Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
soyons honnêtes.
let us be honest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
soyons honnêtes!
that is the reality!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais soyons honnêtes.
but let us be honest!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyons honnêtes, cependant.
let us be honest, however.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soyons honnêtes en définitive.
let us be honest to the end.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyons honnêtes sur ce sujet.
let us be honest about it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
au nom du ciel, soyons honnêtes.
for god's sake, we must be honest about this.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyons honnêtes et admettons-le.
we must be honest enough to admit it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monsieur le président, soyons honnêtes.
that did not happen, in other words the enlargement and the structural reinforcement of the community will now coincide.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyons honnêtes quant au but recherché.
if we had the chirpiness of your voice in airports when they called for the last passengers to board, i would be grateful!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tout de même, soyons honnêtes entre nous.
let us at least be honest with each other.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
soyons honnêtes et ouverts à ce sujet.
let us be honest and open about it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soyons honnêtes, cette attitude est contradictoire.
there is a contradiction there, so let us be honest about it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
soyons honnête.
let's be honest here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais soyons honnêtes : ce n'est pas assez.
but, to be honest, it is not enough.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soyons honnêtes: des normes existaient déjà auparavant.
let us be honest: there were standards before that time too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mais soyons honnête.
but let's be frank.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soyons honnêtes: le marché intérieur est inégalement réalisé.
let's be honest: the completion of the single market is uneven.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors soyons réalistes, soyons honnêtes avec nous-mêmes.
so let us be realistic and honest with ourselves.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
soyons honnêtes: quelle différence ont-elles jamais faite?
let us be honest, what difference have they ever made?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
