Results for soyons honnêtes translation from French to English

soyons honnêtes.
let us be honest.

soyons honnêtes!
that is the reality!

mais soyons honnêtes.
but let us be honest!

soyons honnêtes, cependant.
let us be honest, however.

soyons honnêtes en définitive.
let us be honest to the end.

soyons honnêtes sur ce sujet.
let us be honest about it.

au nom du ciel, soyons honnêtes.
for god's sake, we must be honest about this.

soyons honnêtes et admettons-le.
we must be honest enough to admit it.

monsieur le président, soyons honnêtes.
that did not happen, in other words the enlargement and the structural reinforcement of the community will now coincide.

soyons honnêtes quant au but recherché.
if we had the chirpiness of your voice in airports when they called for the last passengers to board, i would be grateful!

tout de même, soyons honnêtes entre nous.
let us at least be honest with each other.

soyons honnêtes et ouverts à ce sujet.
let us be honest and open about it.

soyons honnêtes, cette attitude est contradictoire.
there is a contradiction there, so let us be honest about it.

soyons honnête.
let's be honest here.

mais soyons honnêtes : ce n'est pas assez.
but, to be honest, it is not enough.

soyons honnêtes: des normes existaient déjà auparavant.
let us be honest: there were standards before that time too.

mais soyons honnête.
but let's be frank.

soyons honnêtes: le marché intérieur est inégalement réalisé.
let's be honest: the completion of the single market is uneven.

alors soyons réalistes, soyons honnêtes avec nous-mêmes.
so let us be realistic and honest with ourselves.

soyons honnêtes: quelle différence ont-elles jamais faite?
let us be honest, what difference have they ever made?