Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en prophase i hâtive de la méiose, les cores axiaux colorés à l'argent et les complexes synaptonémaux ne présentent pas d'indice de spiralisation avant leur stade de disparition au stade de diplotène hâtif.
in early prophase i of meiosis, silver-stained axial cores and synaptonemal complexes show no indication of coiling before their disappearance in early diplotene.
alors que ces objectifs demeurent toujours pertinents de nos jours, d'autres raisons du rétablissement des cours d'eau sont apparues. par exemple, il s'agit de l'augmentation de la capacité d'assimilation des cours d'eau par la création de systèmes trophiques qui facilitent la spiralisation des éléments nutritifs au lieu de la perte d'éléments nutritifs.
while these objectives are still valid today, other reasons for rehabilitating streams have emerged such as increasing the assimilative capacity of streams by creating diverse trophic systems that facilitate nutrient spiralling instead of nutrient loss.
