Hai cercato la traduzione di dpd da Danese a Tedesco

dpd-inducere
dpd-induktoren

dihydropyrimidindehydrogenase- (dpd-) mangel
dihydropyrimidin-dehydrogenase-(dpd)-mangel

5-fu metaboliseres af leverenzymet dpd.
5-fu wird durch das leberenzym dpd metabolisiert.

35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.
35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.

dihydropyrimidindehydrogenase (dpd) aktiviteten er det hastighedsbestemmende trin.
die aktivität der dihydropyrimidin-dehydrogenase (dpd) ist geschwindigkeitsbestimmend.

dpd-metoden (dietyl-p-phenylendiamin)
dpd-methode (diäthyl-ρ-phenylendiamin)

kendt dpd-mangel (dihydropyrimidin-dehydrogenase).
bekannter mangel an dihydropyrimidindehydrogenase (dpd).

48 timer efter dosering, hvilket indikerer reversibiliteten af gimeracils hæmning af dpd.
48 stunden nach gabe wieder ausgangswerte, was auf die reversibilität der dpd-hemmung durch gimeracil hinweist.

ingen dosis er vist sikker hos patienter med fuldstændig mangel på dpd- aktivitet.
es gibt keine nachgewiesene dosierung, die sicher für patienten mit vollständig fehlender dpd-aktivität ist.

patienter med kendt dpd-mangel bør ikke behandles med capecitabin (se pkt.
patienten mit bekanntem dpd-mangel sollten nicht mit capecitabin behandelt werden (siehe abschnitt 4.3).

behandling inden for 4 uger med dpd-hæmmere, inklusive sorivudin eller dets kemisk relaterede analoger, såsom brivudin.
behandlung mit dpd-hemmern innerhalb von 4 wochen, einschließlich sorivudin oder chemisch verwandte analoga wie brivudin.

dpd-mangel er en sjælden, medfødt tilstand, der almindeligvis ikke er forbundet med helbredsproblemer, medmindre man får bestemte lægemidler.
dpd-mangel ist eine seltene angeborene erkrankung, die normalerweise nicht mit gesundheitsproblemen verbunden ist, bis man bestimmte arzneimittel einnimmt.

5-fu nedbrydes yderligere af enzymet dihydropyrimidindehydrogenase (dpd) til det meget mindre toksiske dihydro-5-fluoruracil (fuh2).
5-fu wird durch das enzym dihydropyrimidin-dehydrogenase (dpd) weiter zu dem deutlich weniger toxischen dihydro-5-fluorouracil (fuh2) katabolisiert.