Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fleurs tropicales (anthurium standard, alpinas, heliconiaa, rose de porcelaine, strelitzia)
0701 ex 0706 10 ex 0707 00 05 0709 90 90 0803 00 i 1 0804 30 00 0807 11 00 potatoes carrots cucumbers chnstophincs, breadfruit plantains pineapples watermelons ex 0603 10 tropical flowers (standard anthiirium, alpinas, licliconias, porcelain rose, bird-of-paradisc flower)
l'auteur décrit et illustre la morphologie et le développement des rameaux et des bourgeons de l'inflorescence chez deux espèces de strelitzia.
the morphology and development of branches and inflorescence buds in two species of strelitzia are described and illustrated.
un strelitzia très rare de la province du cap en afrique du sud, semblable à s. nicolai mais avec des feuilles plus pâles, une fleur légèrement différente et une stature plus petite.
a very rare strelitzia from the cape province in south africa, similar to s. nicolai but with paler leaves, a slightly different flower and smaller stature.
la présente norme vise les fleurs coupées, fraîches des variétés (cultivars) issues du strelitzia regina, pour ornement, ainsi que les feuilles pouvant les accompagner.
this standard applies to fresh cut flowers of varieties (cultivars) of strelitzia reginae, suitable for ornamental purposes, as well as the leaves which may accompany them.
obtention nationale l’argentine a fait état, dans son betsy: une variété de de strelitzia sélectionnée par mme mary rapport, d’une augmentation du consolata muriithi, du kenya, nombre d’organismes d’obten- dont la demande de protection tion nationale, par exemple dans est en cours d’examen. les secteurs du soja et du blé, essentiellement dans le secteur privé. la république de corée a signalé une augmentation du nombre d’obtenteurs de certaines cultures telles que le riz et la rose.
these included, for example, staple crops in the agricultural sector, such as barley, maize, rice, soybean, wheat; important horticultural crops, such as rose, chinese cabbage, pear; traditional flowers, such as peony, magnolia, camellia in china; forest trees, such as poplar in china; and traditional crops, such as ginseng in the republic of korea.