Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beati bellicosi
benditos serão os guerreiros
Ultimo aggiornamento 2017-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati
os limpos de coração
Ultimo aggiornamento 2019-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati qui
bem-aventurados os que choram
Ultimo aggiornamento 2022-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati simus
seamos felices
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dies natalis beati tibi
parabéns para mim.
Ultimo aggiornamento 2020-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pauci homines beati sunt.
poucas pessoas são felizes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati mauri abbatis dicatun
Ultimo aggiornamento 2020-12-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beati quorum tecta sunt peccata
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati qui habitant in doni tua domine
those who dwell in the gift of your lord
Ultimo aggiornamento 2021-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati mortui, qui in domino moriuntur
blessed are the dead who die in the lord
Ultimo aggiornamento 2013-06-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae est secundum evangelium gloriae beati dei quod creditum est mih
segundo o evangelho da glória do deus bendito, que me foi confiado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos.
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cur homines numquam beati sunt? quia impossibilia semper volunt.
por que os homens nunca são felizes? porque eles sempre querem o impossível.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
então, levantando ele os olhos para os seus discípulos, dizia: bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de deus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
bem-aventurados os teus homens! bem-aventuradas estes teus servos, que estão sempre diante de ti, que ouvem a tua sabedoria!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: