Hai cercato la traduzione di sus jacente da Francese a Inglese

colonne d'eau sus-jacente
superjacent water column

; une unité de coupe sus-jacente
; an overlying cutting unit

et/ou sa couche de passivation sus-jacente
and/or its overlying passivation layer

ainsi que dans la plaque libre sus-jacente
and in the overlying freeboard

sachet a paroi fragilisee avec bande sus-jacente
bag having a weakening in wall with overlying strip

profondeur du sédiment et de l’eau sus-jacente,
depth of sediment and overlying water;

• peut être dissimulée par la muqueuse anale sus-jacente
• may be concealed by overlying anal mucosa

antenne en reseau plan comprenant une lentille sus-jacente
a planar antenna including a superstrate lens

le substrat et la couche sus-jacente peuvent être en matériau organique.
the substrate and superstrate may be each comprised of an organic material.

la case vide est ensuite évacuée et remplacée par la case immédiatement sus-jacente
the empty case can then be removed and replaced by the next overlying fastener case

la membrane est fixée à l'élément de base et y est sus-jacente.
the membrane is attached to and overlays the base element.

couches sus-jacentes
overlying strata

la seconde surface détachable est sus-jacente à une zone interfacielle du substrat multicouches.
the second debondable surface is overlying an interface region of the multi-layered substrate.

une poche de fluide est formée entre la partie de base et la partie sus-jacente
a fluid pocket is formed between the base portion; and the overlying portion

l'eau sus-jacente était continuellement aérée durant toute la durée des essais.
overlying water was continuously aerated during the entire duration of the test.

placée en aval et permettant d'appliquer une seconde couche d'infrastructure sus-jacente
that is arranged downstream for applying a second substructure layer

antenne plan compacte et polyvalente, dotee de lentille plan sus-jacente a gradient d'indice
multifunction compact planar antenna with planar graded index superstrate lens

l’eau sus-jacente est l’eau recouvrant le sédiment dans le récipient d’essai.
overlying water is the water placed over sediment in the test vessel.

de l'élément sus-jacent
of the overlying element

4.- zone détendues par une exploitation sus-jacente - conditions les plus favorables à l'injection.
4.- zones relieved of stresses by subjacent mining activity - the most favourable conditions for injection.