Hai cercato la traduzione di synchronie da Francese a Inglese

Francese

Traduttore

synchronie

Traduttore

Inglese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

synchronie et diachronie

Inglese

synchrony and diachrony

Ultimo aggiornamento 2015-06-09
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

moteur synchronie à aimants

Inglese

synchronous motor, magnetically excited

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

les têtes de lecture se déplacent en synchronie.

Inglese

read/write heads move synchronously.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

système et procédé pour maintenir une synchronie de transmission

Inglese

system and method for maintaining transmission synchrony

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

nous sommes tellement habitués à une chorégraphie qui engendre la synchronie.

Inglese

we're so used to choreography giving rise to synchrony.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

- moteur a collecteur - moteur a synchronie - moteur synchronie

Inglese

- commutator motor - induction motor - synchronous motor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

dispositif de declenchement d'une commutation mecanique en synchronie avec le souffle

Inglese

device for triggering a mechanical switching process in synchronicity with breathing

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

un procédé pour maintenir une synchronie de transmission dans des réseaux de communication sans fil

Inglese

a method for maintaining transmission synchrony in wireless communications networks

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

en facilitant une certaine synchronie, les nouveaux médias renforcent la conscience collective.

Inglese

by reinforcing a certain synchronism, the new media reinforce the collective unconscious.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

systeme d'acquisition de donnees magnetotelluriques en trois dimensions en synchronie avec un satellite

Inglese

satellite synchronized 3-d magnetotelluric system

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

je les remercie tous et toutes et je leur présente des excuses pour ce manque de synchronie dans nos travaux.

Inglese

i would like to thank them all and ask them to excuse this lack of timing in our work.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

cette différence résulte en une plus grande synchronie de la germination chez la plante mimétique que chez la mauvaise herbe.

Inglese

the difference results in the greater germination synchrony of the crop mimic in comparison to the widespread weed.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

ces écharpes sont exquis lumière, luxueux, chaleureux et reflètent une synchronie parfaite entre tradition et modernité.

Inglese

these exquisite scarves are light, luxurious, warm and reflect a perfect synchrony of tradition and modernity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

il est possible d'utiliser cette même optique avec un second ensemble de faisceaux commutés en synchronie avec le premier ensemble

Inglese

the same optics can be used for a second set of beams which are switched in synchronism with the first set

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

synchronie amelioree entre la fin de cycles ventilatoires et la fin des efforts d'un patient lors d'une ventilation assistee

Inglese

improved synchrony between end of ventilator cycles and end of patient efforts during assisted ventilation

Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

en synchronie avec le déplacement selon un cercle, chaque surface aérodynamique pivote dans un sens contraire par rapport à l'axe de rotation

Inglese

each aerodynamic surface rotates synchronously with the motion along the circle in a direction opposite thereto about an axis of rotation

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

infrastructure l'infrastructure d'un programme est le ciment qui maintient ensemble, en synchronie, toutes les composantes.

Inglese

infrastructure infrastructure is the "glue" that keeps all program components together and in synchrony.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

cette synchronie permet de penser que l'abondance de saumon du pacifique fluctue peut-être depuis des siècles en fonction des tendances climatiques.

Inglese

the synchrony in the fluctuations suggests that pacific salmon abundance may have fluctuated for centuries in response to trends in climate.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

plus d'appareils peuvent communiquer entre eux à travers une cellule-mère de façon à ce que tous les systèmes sont en parfaite synchronie entre eux.

Inglese

more devices can talk to each other through a mother cell in such a way that all the systems are in perfect synchrony between them.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Francese

de cette manière, l'exécution efficace d'un programme se fait en synchronie avec la reproduction des données a/v ou similaires.

Inglese

in this way, a program to executed in synchronism with a reproduction of a/v data or the like can be effectively executed.

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK