Hai cercato la traduzione di syrie ça ces quoi?? da Francese a Inglese

malgré ça, ces animaux repoussent en une année environ.
despite that, these animals grow back in about a year's time.

j' ai quand même déjà entendu ça ces dernières années.
i have heard it all before in recent years.

et en faisant ça, ces femmes ont éliminé de nombreux obstacles.
and having done so, these women moved many obstacles.

elles n’étaient pas habituées à ça, ces filles exubérantes.
they weren’t used to it, those loud girls.

ils voulaient donc une version numérique du cascadeur et nous avons travaillé sur ça ces derniers mois.
so, they wanted to have a digital version of a stuntman and that's what we've been working on for the past few months.

en plus de ça, ces nouveaux bundles sont en promos jusqu'au 6 janvier 2010.
on top of that, from now until 6th january 2010, these bundles are available at massively discounted prices.

avec un coeur gros comme ça, ces personnes partagent leurs passions en vous faisant participer à la vie locale.
with a big heart like that, these people share their passions by making you participate in the local life.

à part ça, ces vaches qui nous nourrissaient et toutes ces choses-là, on prenait soin d'elles aussi.
out of that respect, these cows providing for us and everything like that, they were looked after as well too.

j'ai utilisé ça ces 15 dernières années environ 20 fois - jamais avec ce type d'aile, mais au début.
i did use that during these last 15 years about 20 times -- never with that type of wing, but at the beginning.

le renard active? ment myope e est-elle si ces quoi l’abeill pour s réponses à ouver de essayez de tr questions.
resea why a bee is ally blind, or bat is re fox sly? so busy.

... ouais il a fait ça ces dernières années, il travaille avec différentes stations et il fait pas mal de " voix of " sur mtv aux us, vu que pas mal de groupes hardcore sont commerciaux maintenant et font headbanger's ball pour la promo de leurs tournées ou de leurs albums. il en fait donc pas mal pour eux.
... yeah he's been doing that the last couple years, he works for a couple different stations and he does a lot of voice over work and stuff like on mtv in the us a lot of hardcore bands that have commercials now and doing headbanger's ball for their tours and their albums, so he's done a lot of voice over for some of those commercials.