Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
télétoon+ est une chaîne de télévision française propriété de canal+ (anciennement tps).
télétoon+ (formerly télétoon) is a french television channel operated by canalsat, focusing its programming on animation.
16. le titulaire doit conserver le personnel décisionnel dédié à la commande d’émissions destinées exclusivement à teletoon/tÉlÉtoon.
16. the licensee shall maintain decision-making personnel dedicated to program commissioning exclusively to teletoon/tÉlÉtoon.
approuvÉ - renouvellement de la licence de radiodiffusion du service spécialisé de télévision teletoon/télétoon, du 1er mars 2004 au 31 août 2010.
approved - renewal of the broadcasting licence for the specialty television service known as teletoon/télétoon, from 1 march 2004 to 31 august 2010.
• en vue de renouveler la licence des services nationaux de télévision spécialisée de langue anglaise et française appelés teletoon/télétoon qui expire le 31 août 2003.
• to renew the licence of the national english- and french-language specialty television services known as teletoon/ télétoon expiring august 31, 2003.
[retour] 10 À noter que teletoon/télétoon fait partie du plan d'entreprise du groupe de radiodiffusion astral inc.
[back] 10 teletoon/télétoon adheres to the plan filed by astral broadcasting group inc. [back] 11 http://www.crtc.gc.ca/eng/bcasting/ann_rep/annualrp.htm [back] 12 reflecting canadians:
approuvÉ – modification de l'entreprise de programmation de télévision spécialisée appelée télétoon/teletoon, telle qu'indiquée dans la décision.
approved – amendment of its specialty television programming undertaking known as teletoon/télétoon, as noted in the decision.