Je was op zoek naar: télétoon (Frans - Engels)

télétoon
teletoon

télétoon rétro (50%)
télétoon rétro (50%)

• teletoon/télétoon* b 40 %
• teletoon/télétoon* b 40%

français (excl météomédia, tÉlÉtoon )
french (excl météomédia, teletoon)

• teletoon / télétoon b 40 % services payants
• teletoon / télétoon b 40% pay services:

météomédia, tÉlÉtoon / teletoon, bell expressvu dth ppv)
météomédia, teletoon, bell expressvu dth ppv)

tÉlÉtoon rétro (catégorie b de langue française).
tÉlÉtoon rétro (category b, french-language).

droits au coeur - télétoon 1 - l'enfant et le monde
rights from the heart - teletoon 1 - the world according to a child

anglais (incl météomédia, tÉlÉtoon / teletoon, bell expressvu dth ppv)
english (incl météomédia, tÉlÉtoon / teletoon, bell expressvu dth ppv)

le conseil souligne que la requérante est titulaire des services vrak.tv et teletoon/tÉlÉtoon.
the commission notes that the applicant is the licensee of vrak.tv and teletoon/tÉlÉtoon.

À la clôture de la transaction, le contrôle effectif de la suite tÉlÉtoon serait exercé par corus.
following completion of the transaction, the teletoon suite would be effectively controlled by corus.

the imagination station, the comedy network, teletoon/télétoon, treehouse tv, prime tv.
[back] 15 history television, space:

télétoon+ est une chaîne de télévision française propriété de canal+ (anciennement tps).
télétoon+ (formerly télétoon) is a french television channel operated by canalsat, focusing its programming on animation.

11 À noter que teletoon/télétoon fait partie du plan d'entreprise du groupe de radiodiffusion astral inc.
11 teletoon/télétoon adheres to the plan filed by astral broadcasting group inc.

16. le titulaire doit conserver le personnel décisionnel dédié à la commande d’émissions destinées exclusivement à teletoon/tÉlÉtoon.
16. the licensee shall maintain decision-making personnel dedicated to program commissioning exclusively to teletoon/tÉlÉtoon.

approuvÉ - renouvellement de la licence de radiodiffusion du service spécialisé de télévision teletoon/télétoon, du 1er mars 2004 au 31 août 2010.
approved - renewal of the broadcasting licence for the specialty television service known as teletoon/télétoon, from 1 march 2004 to 31 august 2010.

• en vue de renouveler la licence des services nationaux de télévision spécialisée de langue anglaise et française appelés teletoon/télétoon qui expire le 31 août 2003.
• to renew the licence of the national english- and french-language specialty television services known as teletoon/ télétoon expiring august 31, 2003.

[retour] 10 À noter que teletoon/télétoon fait partie du plan d'entreprise du groupe de radiodiffusion astral inc.
[back] 10 teletoon/télétoon adheres to the plan filed by astral broadcasting group inc. [back] 11 http://www.crtc.gc.ca/eng/bcasting/ann_rep/annualrp.htm [back] 12 reflecting canadians:

[retour] 8 À noter que teletoon/télétoon fait partie du plan d'entreprise d'astral broadcasting group inc.
8 note that teletoon/télétoon adheres to the plan filed by astral broadcasting group inc.

approuvÉ – modification de l'entreprise de programmation de télévision spécialisée appelée télétoon/teletoon, telle qu'indiquée dans la décision.
approved – amendment of its specialty television programming undertaking known as teletoon/télétoon, as noted in the decision.