Hai cercato la traduzione di tétrapropylène da Francese a Inglese

tétrapropylène
tetrapropylene

onu 2850 tÉtrapropylÈne.
un 2850 propylene tetramer or tetrapropyle.

benzènesulfonate de tétrapropylène
tetrapropylene benzene sulphonate

tétrapropylène glycol et de
tetrapropylene glycol and

copolymères de 1-décène et de 1-tétrapropylène en tant que lubrifiants
copolymers of 1-decene and 1-dodecene as lubricants

le produit obtenu contient une très forte proportion de tétrapropylène résiduel et de mercaptan.
[0052] the resultant product comprises a very high proportion of residual tetrapropylene and of mercaptan.

le tph ou tétrapropylène hydrogéné est un produit commercial connu de l'homme du métier.
htp, or hydrogenated tetrapropylene, is a commercial product known to those skilled in the art.

procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le diluant organique est du tétrapropylène hydrogéné.
process according to claim 6, characterized in that the organic diluent is hydrogen tetrapropylene.

on répète l'exemple 1 en remplaçant le tri-n-butène par le tétrapropylène.
example 1 is repeated, the tri(n-butene) being replaced with the tetrapropylene.

ni à 90°c, ni à 120°c on n'a détecté de disparition du tétrapropylène.
[0049] neither at 90° c. nor at 120° c. was any consumption of tetrapropylene detected.

on constate (voir tableau 1) que le tétrapropylène n'a pas réagi pas de façon significative.
no significant reaction of the tetrapropylene was found (see table 1).

on mesure un pourcentage en poids de tétrapropylène non transformé égal à 25 % et un taux de conversion de 71 %.
a percentage by weight of unconverted tetrapropylene of 25% and a degree of conversion of 71% are measured.

parmi les éthers diméthyliques du propylène glycol et des polypropylène glycols, on choisit de préférence les éthers de masse moléculaire égale ou supérieure à celle du tétrapropylène glycol.
among propylene glycol dimethyl ethers and polypropylene glycol dimethyl ethers, ethers having a molecular mass greater than or equal to that of tetrapropylene glycol are preferably chosen.

condensateur suivant la revendication 5, dans lequel le diacrylate de glycol ramifié est le diacrylate de dipropylène glycol, le diacrylate de tripropylène glycol ou le diacrylate de tétrapropylène glycol.
a capacitor as claimed in claim 5 wherein the branched glycol diacrylate is dipropylene glycol diacrylate, tripropylene glycol diacrylate or tetrapropylene glycol diacrylate.

ce document décrit de façon précise la réalisation du procédé mis en oeuvre sur le plan industriel et utilisant le tétrapropylène comme matière première afin de synthétiser le tertiododecylmercaptan ci-après dénommé tdm 4p.
this document specifically discloses carrying out the process employed on the industrial scale and using tetrapropylene as starting material in order to synthesize the tert-dodecyl mercaptan hereinafter referred to as tdm 4p.

l'invention concerne des mélanges de 1-décène et de 1-tétrapropylène polymérisés par le biais de bf3 favorisé par un alcool, conjointement à une combinaison de cocatalyseurs
mixtures of 1-decene and 1-dodecene are polymerized using an alcohol pronoted bf3 in conjunction with a combination of cocatalysts

l'invention concerne des mélanges de 1-décène et de 1-tétrapropylène polymérisés par le biais de bf3 favorisé par un alcool, conjointement à une combinaison de cocatalyseurs.
mixtures of 1-decene and 1-dodecene are polymerized using an alcohol pronoted bf3 in conjunction with a combination of cocatalysts.

l'oléfine soufrée utilisée comme agent de présulfuration "ex-situ" dans cet exemple illustratif a été obtenue par réaction thermique du soufre avec du tétrapropylène.
the sulphur-containing olefin employed as agent for presulphurization ex situ in this illustrative example was obtained by thermal reaction of sulphur with tetrapropylene.

préparer une solution d'étalonnage à partir de la substance étalon de dodécylbenzène-méthylester d'acide sulfonique (tétrapropylène type pm 340) après saponification dans le sel de potassium.
prepare a calibration solution from the standard substance dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (tetrapropylene type mol. wt. 340) after saponification into the potassium salt.