Hai cercato la traduzione di t reviens quand da Francese a Inglese

tu reviens quand au fait ???
tu reviens quand au fait ???

qui me reviens quand je m'en vais
i got to give it up find someone to love me

reviens quand tu veux...», dit charlotte en regagnant la fraîcheur de son terrier.
feel free to come back », says charlotte by getting back to the coolness of her den.

quand est-ce que tu reviens?/quand tu reviendras?/quand tu reviens?
when you coming back?

je reviens quand les nouvelles, et l'ambiance qui me frappe. en espérant pour une intersaison fructueuse!
have a safe summer. i’ll be back when news, and the mood strikes me. here’s hoping for a fruitful offseason!

je reviens quand-même à ce que je demandais ... l'année prochaine ... comment sera-t-elle?
just back to what i was asking though … next year … how will it be?

au moment de lui dire au revoir, quand je lui ai pris les mains pour la remercier, elle m’a dit tout simplement : “tu reviens quand tu veux.”
right when we were getting ready to say goodbye, i took her by the hands to say thank you, and she said to me simply, “come back whenever you like.”

mais, afin que la tva revienne quand même au pays de consommation finale, chaque pays calculerait le solde de la tva perçue sur les exportations et de la taxe anticipée payée pour les importations.
to ensure that the vat goes to the country of final consumption, each country will calculate the difference between vat received on exports and advance payments on imports.

le printemps arabe va devenir l'été arabe puis l'automne et l'hiver arabes jusqu'à ce que le printemps revienne, quand nous verrons pointé à l’horizon, une ère de justice.
what changed in the arab spring will become the arab summer and the arab fall and winter– until spring comes again, when the bright morning of justice appears.