Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le tacra tient deux types d’audience.
vrab conducts two levels of hearings.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acc tacra 203 appels - pensions d'invaliditédescription :
vac vrab 202 veterans review and appeal board - generaldescription:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• comité de révision du tacra formé de deux membres
• n o tim e lim its
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• comité d’appel du tacra formé de trois membres
• t hree-m em ber appeal panel of the v r a b
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une connaissance générale du mandat et des activités du tacra est essentielle.
general knowledge of the mandate and operations of the vrab is essential.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demandes de révision ou d’appel présentées au tacra résumé :
veterans review and appeal board reviews and appeals summary:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les plans seront accessibles sur les sites web d’acc et du tacra.
these plans will be available on the vac and vrab web sites.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À titre de tribunal indépendant, le tacra n'établit pas de partenariats.
as an independent tribunal, the board does not enter into partnerships.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• tribunal des anciens combattants (révision et appel) (tacra)
• veterans review and appeal board
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le directeur général du tacra assiste aux réunions du crm en tant que membre d’office.
the director general of vrab attends deb as an ex-officio member.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acc tacra 202 tribunal des anciens combattants (révision et appel) - généralitésdescription :
vac vrab 201 war veterans allowance and civilian war-related benefits appealsdescription:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des consultations dans les régions et auprès des organismes d’anciens combattants et du tacra ont lieu actuellement.
consultations in the field and with veterans’ organizations and the veterans review and appeal board are ongoing.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en octobre 2002, on a terminé l'exercice d'évaluation du risque effectué pour le tacra.
in october 2002, a risk assessment exercise was completed for vrab.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la majorité des clients (72 %) se sont déclarés satisfaits ou très satisfaits des services fournis par le tacra.
the majority of clients (72%) were either very satisfied or satisfied with the overall quality of service they received from the board.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au cours de l'exercice financier visé par le présent document, 10 710 nouvelles demandes ont été déposées auprès du tacra.
during this fiscal year, 10,710 new applications were registered with vrab.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, il voit à la présentation de la mise à jour annuelle des niveaux de référence (mjanr) pour le tacra.
the department provides corporate support services for vrab; for example, vac prepares the annual reference level update submission for vrab.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines des réalisations les plus méritoires ont été saluées par le sous-ministre d’anciens combattants canada et par le président du tacra.
some of the more meritorious accomplishments have been recognized by the deputy minister of veterans affairs canada and the chair of the veterans review and appeal board.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tacra a aussi rendu une décision dans 84 causes d’appel relatives à des demandes d’allocation d’ancien combattant.
the board also issued 84 decisions for war veterans allowance appeal hearings.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nomination de nouveaux membres durant l’exercice 2000-2001, les membres actuels du tacra ont vu leur mandat renouvelé et quatre nouveaux membres ont été nommés.
new member appointments in the 2000-01 fiscal year, there were four new members appointed to the veterans review and appeal board in addition to reappointments of current members.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bureau représente, seul ou conjointement avec d’autres organisations, environ 95 % des anciens combattants et autres clients admissibles qui font appel au tacra.
the bureau, alone or in conjunction with other organizations, represents approximately 95% of veterans and other eligible clients appearing before the veterans review and appeal board.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: