Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans ce cas, les administrateurs devraient comprendre que leur communauté peut être chancelante ou rompue parce qu'un tel comportement est une évidence claire de "taedium vitae" (la fatigue de la vie) pour tout ce qui concerne les activités de la communauté en ligne (cf le droitdepartir).
in this case administrators should understand that their community may be too unhealthy or broken, since this behaviour is a clear evidence of "taedium vitae" (the weariness of life) as regards the activities of the online community (cf. righttoleave).