Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
j’aime bien tes bas déchirés, j’aime bien ton air sauvage.
i like your torn stockings, i like you wild air.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mouche mortelle, moi je l’aime en noire, comme tes bas, chérie.
the killing weapon ! i like it black, like your tights, darling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceux qui vivent avec toi doivent s'habituer à tes hauts et tes bas émotionnels et comprendre ton besoin pour des périodes de solitude.
anyone who lives with you must accept your ups and downs and appreciate your need for times of withdrawal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle sera mieux comprise à la lecture de la description et à l'observation des dessins ci-après dans lesquels : - la figure 1a représente un hélicoptère en vol, en vue de dessus, - la figure 1b représente un hélicoptère en vol en vue latérale, - la figure 1c représente un hélicoptère en vol en vue de face, les figures 1a, 1b, 1c permettant de définir et illustrer les différents paramètres méca niques et dynamiques de l'hélicoptère en vol, - la figure 2 représente un système de mesure cinématique complet, conformément à l'objet de l'invention, - la figure 3 représente un détail de réalisation d'un élément essentiel du système de mesure cinématique objet de l'invention constitué par le calcu lateur auxiliaire associé au système de mesure cinématique, - la figure 4a représente de manière schématique un processus de calibration ou d'éducation d'un système de mesure cinématique conforme à l'invention par une série de figures de vol élémentaires, le système étant embarqué, - la figure 4b représente un organigram me d'un programme de type menu permettant grâce à un dialogue interactif pilote machine, la conduite du pro cessus de calibration ou d'éducation précité, - la figure 4c représente un diagramme des valeurs de coefficients de pondération utilisés pour réaliser une transition de la valeur calculée de la vitesse de l'hélicoptère par rapport à l'air vax, sur toute la plage de vitesses, hautes vi tesses, basses vitesses, de l'hélicoptère.
4b is a flow chart of a menu type programme which can be used, through an interactive pilot/machine dialogue to conduct the above-mentioned calibration or education process, fig. 4c is a diagram of the weighting coefficient values used to make a transition of the computed value of the helicopter's speed vax throughout the said helicopter's range of speeds, both high and low. more detailed description of the invention the autonomous kinematic measurement system for helicopters, according to the invention, shall be described firstly with reference to the figs.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.