Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
textuellement!
so there you have it!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous citons textuellement.
again, we have quoted verbatim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la voici textuellement:
it reads:
Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proclamation dit textuellement :
128. the proclamation states that:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textuellement, il nous a dit :
as you, mr. president, told us:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
textuellement, celleci prévoit que16
the resolution in fact states that16
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette même note signalait textuellement :
in the same note it was stated that
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est tiré textuellement du hansard.
it is quoted from hansard word for word.
Ultimo aggiornamento 2012-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il convient de les citer textuellement.
they should be quoted in part.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est repris textuellement du rapport.
that actually exists in the report.
Ultimo aggiornamento 2013-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'article iv précise textuellement que :
it explicitly states in article iv that
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette interprétation dit textuellement ce qui suit:
the interpretation reads as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’intervieweur consigne les réponses textuellement.
the interviewer writes down the response verbatim.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le rapport salisch dit textuellement ceci, je cite:
in the chair: mr pflimlin
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je vais vous lire textuellement ce que cet article dit:
i will read it word for word:
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donc, dans la loi, ce n'est pas dit textuellement.
the bill does not spell this out clearly.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le juge en chef lamer a dit textuellement ce qui suit :
the actual words of chief justice lamer are as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j' ai demandé le texte pour vous le lire textuellement.
i requested the text in order to read it out to you.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cependant, ils ne devraient pas être dits servilement ou textuellement.
however, these things should not be followed slavishly or used verbatim.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cette façon, le texte approuvé est reproduit textuellement.
this ensures that the approved text is reproduced exactly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: