Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle tient de son père.
she takes after her father.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tient de l'hymne.
tient de l'hymne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tient de la caricature.
he was a caricature.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tient de paraître : voir page
published :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penser autrement tient de l’irréalisme.
to think otherwise would be unrealistic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
savez-vous qui tient de tels arguments?
do you know who else uses this argument?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
qui tient de manière rotative la partie main
rotatably holding the hand part
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on peut dire que la politique tient de famille.
i guess one could say we are a bit of a political family.
Ultimo aggiornamento 2014-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penser autrement tient de l’irréalisme.
to think otherwise would be unrealistic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette étanchéité tient de façon pratiquement illimitée.
the sealing is practically indefinitely durable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est à nous qu'il tient de le construire.
it is in our hands to build it.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cet argument ne tient de toute évidence pas debout.
this united states argument is obviously absurd.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26 [109] cela tient de la nature de la discrimination.
[109] this goes to the nature of discrimination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela tient de l'exploit, c'est tout un record.
that is an achievement hard to match, a pretty good record.
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa comptabilité, elle la tient de mémoire et avec une calculette.
she does her accounting by memory and pocket calculator.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le trafic d'êtres humains tient de l'esclavage.
human trafficking is more akin to human slavery.
Ultimo aggiornamento 2012-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette volonté, cette détermination, elle les tient de son éducation.
this will, this determination, she holds them from her education.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• tient de petits ou moyens objets d'une seule main.
• holds small and medium sized objects with one hand.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans une certaine mesure, un tel comportement tient de la girouette politique.
our examination of this document went exceptionally well.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"ce plan d'ajustement tient de l'arnaque pure et simple.
"this is little short of daylight robbery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta