Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
titre de congé
leave title
Ultimo aggiornamento 2022-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la femme avait reçu une aide au titre de la loi sur une politique sociale active pour cause de congé de maternité.
the woman had received assistance under the act on an active social policy due to maternity leave.
par exemple, dans le passé, un titre de permission était inscrit dans le relevé de congé et rangé dans le tiroir.
a leave pass, for example, used to be entered into the leave record and put in the drawer.
iii) sous réserve des conditions fixées par le secrétaire général, il peut être accordé à titre de congé pour motif familial :
(iii) subject to conditions established by the secretary-general, family leave may be granted as follows:
les données analysées dans le présent rapport ont été majoritairement approuvées à titre de demandes de congé pour blessure, en l’occurrence :
the data analyzed in this report were for the most part accepted lost time injury claims by:
a titre de comparaison, les allocations de congé parental s'élevaient à 186,60 schillings (13,56 euros) par jour en 2001.
by comparison, parental leave benefits amounted to ats 186.60 (eur 13.56) per day in the year 2001.
À titre de travailleur autonome, marco ne serait pas admissible aux prestations de congé parental en vertu du programme de l’assurance-emploi.
as a self-employed entrepreneur, marco would not be eligible to receive parental benefits under the ei program.