Je was op zoek naar: titre de congé (Frans - Engels)

titre de congé
leave title

le titre de congé
maternity leave

jour de congé
day off

= jour de congé
i = day off

demande de congé
application for leave

/:lfepoit de congé
/¡l report de congé

• attestation de congé;
• document certifying the dates of your leave;

question en litige rémunération à titre de congé férié.
issue statutory holiday pay.

un participant ne peut créditer les heures travaillées à titre de période de congé autorisé.
a member cannot credit the time worked as a period of leave of absence.

:: 615 500 togrogs accordés à 11 femmes au titre de jours de congé cumulés;
615.5 thousand mnt were issued to 11 women as vacation compensation;

2. paiement d’une indemnité de subsistance (missions) au titre de jours de congé annuel
2. payment of mission subsistence allowance in advance of accrued leave

natalie a joint l’équipe de carms en décembre 2013 à titre de remplacement de congé de maternité.
natalie joined carms in december 2013 as a maternity leave replacement.

la femme avait reçu une aide au titre de la loi sur une politique sociale active pour cause de congé de maternité.
the woman had received assistance under the act on an active social policy due to maternity leave.

• tout jour de congé autorisé à titre de jour férié rémunéré.
• any day authorized as a designated holiday with pay.

par exemple, dans le passé, un titre de permission était inscrit dans le relevé de congé et rangé dans le tiroir.
a leave pass, for example, used to be entered into the leave record and put in the drawer.

À titre de rappel, nous considérons ces jours de congé non payés comme des jours de service ouvrant droit à pension.
as a reminder, we consider these unpaid days pensionable service.

iii) sous réserve des conditions fixées par le secrétaire général, il peut être accordé à titre de congé pour motif familial :
(iii) subject to conditions established by the secretary-general, family leave may be granted as follows:

les données analysées dans le présent rapport ont été majoritairement approuvées à titre de demandes de congé pour blessure, en l’occurrence :
the data analyzed in this report were for the most part accepted lost time injury claims by:

a titre de comparaison, les allocations de congé parental s'élevaient à 186,60 schillings (13,56 euros) par jour en 2001.
by comparison, parental leave benefits amounted to ats 186.60 (eur 13.56) per day in the year 2001.

À titre de travailleur autonome, marco ne serait pas admissible aux prestations de congé parental en vertu du programme de l’assurance-emploi.
as a self-employed entrepreneur, marco would not be eligible to receive parental benefits under the ei program.