Hai cercato la traduzione di très copieux da Francese a Inglese

copieux
copious

c'est très copieux...
c'est très copieux...

c'est un très rapide et copieux repas!
this is a very quick and hearty meal!

le petit-déjeuner chez ulrich est très copieux.
breakfast at the ulrich is extensive.

il existe un menu enfant à 8,50 euros, très copieux.
there is a children's menu at 8.50 euros, very filling.

carmen marquez: c'est un très rapide et copieux repas!
carmen marquez: this is a very quick and hearty meal!

appétit très copieux (due à une mauvaise digestion et l'absorption des aliments)
very hearty appetite (due to poor digestion and absorption of food)

l'offre culturelle et le programme de divertissement de la ville universitaire de lausanne sont très copieux.
the range of culture and entertainment available in lausanne, as a university city, is extensive.

le petit-déjeuner est généralement très copieux et s'accompagne volontiers de fromage et de saucisses.
as a rule, breakfast is very generous and solid, often including sausage and cheese.

le soir, les plats très copieux sont l’occasion de partager jarret de porc ou canard rôti entier entre amis.
on the dinner menu, generous portions offer an opportunity to share a pork shank or whole roast duck with friends.

des petits déjeuners très copieux ou très légers ont, d'une manière générale, un effet adverse sur le travail.
both very heavy and very light breakfasts appear to be detrimental to working in general.

le petit-déjeuner, très copieux avec confitures maison et produits locaux est servi en terrasse, face à la piscine ou sous la pergola.
lovely breakfasts with homemade jams and local products, serve on the terrace opposite the swimming pool or under the pergola.

ils se débrouillent plutôt bien, ils passent tous les hivers à hawaï, loin du froid alaskan ! le déjeuneur est très copieux, à l’américaine.
they manage rather well; they spend every winter in hawaii, far from the cold weather of alaska. the lunch was very copious as most american lunches are.

les petits-déjeuners, très copieux et gourmands, sont servis sous forme de buffet dans un bâtiment séparé au look résolument contemporain, l'ancienne bergerie.
the rooms are full of thoughtful details. the copious and delicious breakfasts are served as a buffet in a nearby separate house, a former sheepfold with a very contemporary decoration.

le livre m'a intrigué, et il semble très copieux. si nous nous tournons et dans les années 80 (= l'adolescence), est également intéressant.
the book intrigued me, and it seems very hearty. if we turn and in the 80s (= adolescence), is also interesting.

coup de chapeau aussi aux cuisines du gleneagle pour les buffets des repas pris soit le midi, soit le soir. variés, appétissants, très copieux, ils ont trouvé auprès des participants un accueil… dévorant !
congratulations are also in order to the gleneagle kitchens for the buffets they produced for our midday and evening meals. these buffets offered a wide variety of appetising and plentiful food and the participants found them … irresistible!

si tout à l'heure on me crie qu'on ne veut absolument pas de cela, je répondrai: oui, messieurs, vous en êtes au début, et à vrai dire un très copieux début.»
you answer, gentlemen, that is not what we want! nevertheless, gentlemen, you are at the beginning of such a conception, at a very strong beginning.”

copieur
copying machine