Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
triskèle morinda z, qui sera grande et qui est bourrée de sang et de force a un papier exceptionnel...
triskele morinda z, who will be both big and classy and strong, has exceptional papers…..and on top of that a character of pure gold.
chaque zone de jeu consiste en une boucle sans fin de quatorze espaces, ces boucles étant séparées par une barrière en forme de triskèle
each playing area is a endless loop of fourteen spaces, the loops being separated triskelion-form barrier
il est inspiré par le triskèle, monnaie de l'époque sur lequel était représenté une tête de gorgone entourée par trois jambes.
it was inspired by the triskele—a symbol which appeared on the coins of ancient syracuse and which shows the head of gorgon surrounded by three legs.
pour commencer la présentation de la lignée de vision morinda la mère de cantor morinda et de triskèle morinda, remontons d’abord la fameuse narcisse, poulinière de légende.
to start to present the line of fantine du defey and thus of her grand-daughter vision morinda, the mother of cantor morinda and triskele morinda z, we must go back to begin with to the legendary brood mare, the famous narcisse.
jeu pour trois joueurs composé d'un plateau (1), de trois dés à huit faces numérotés chacun de 0 à 7, de trois ensembles comportant chacun douze pièces et d'un manuel contenant les règles du jeu. ce plateau constitue un espace de jeu comprenant trois zones de jeu (2, 3, 4) et trois zones de pénalité (5, 6, 7). chaque zone de jeu consiste en une boucle sans fin de quatorze espaces (8), ces boucles étant séparées par une barrière (9) en forme de triskèle. les zones de jeu (2 à 4) comprennent des zones extérieures (12 à 14), ainsi que des zones intérieures (15 à 17) de différentes couleurs, un espace central de chaque zone extérieure étant de la même couleur que la zone intérieure correspondante. les trois ensembles de pièces présentent les couleurs des zones intérieures (15 à 17). le gagnant du jeu est le premier joueur à enlever la totalité de ses pièces hors du plateau en fonction des règles du jeu.
a game for three players comprises a board (1), three eight-sided dice each numbered 0 to 7, three sets each of twelve pieces, and a rules leaflet. the board provides a playing field of three playing areas (2, 3 and 4) and three penalty spaces (5, 6 and 7). each playing area is a endless loop of fourteen spaces (8), the loops being separated triskelion-form barrier (9). the playing areas (2 to 4) include outer zones (12 to 14), and inner zones (15 to 17) of differing colours, with a central space of each outer zone being of the same colour as the corresponding inner zone. the three sets of pieces are of the colours of the inner zones (15 to 17). the winner of the game is the first player to remove all of his pieces from the board in accordance with the rules.