Hai cercato la traduzione di trou aux biches da Francese a Inglese

trou aux biches
trou aux biches

ii le trou aux rats
chapter ii. the rat−hole.

la situation exceptionnelle au coeur du village de trou aux biches
an exceptional location in the village of trou aux biches

l'hôtel trou aux biches est pour moi un hôtel de rêves absolu.
for me, the hotel trou aux biches is an absolute dream hotel.

les plages ne sont pas particulièrement belles comparées avec la longue plage de trou aux biches.
but the beaches are not really beautiful if they are compared with the long beach of trou aux biches.

c’est la recluse du trou aux rats.
"'tis the recluse of the rat−hole."

a l'hôtel trou aux biches, il y a une offre de sport et de divertissement presque sans limites.
in the hotel trou aux biches there is a nearly infinite offer of sports and entertainment.

c’est le coût de la reconstruction de l’hôtel trou-aux-biches, du groupe beachcomber.
le touessrok golf course is located on an island of beauty, a few minutes by boat from the hotel, on the east coast of mauritius.

la plage de trou aux biches, l'une des plus belles de l'île, se trouve à seulement 100 m.
the beach of trou aux biches, one of the most beautiful of the island, is just 100 m.

comme tout hôtel beachcomber, le trou aux biches propose un choix de sports terrestres et nautiques, pour la plupart gratuits.
like all beachcomber hotels, sainte anne resort & spa offers a range of land and water sports, most of which are complimentary.

la carte ci-contre montre notre itinéraire qui commence au trou aux biches et se termine dans la localité voisine de triolet.
the adjacent map shows our route that starts in trou aux biches and ends in the neighboured place triolet.

les principaux sites de pêche de maurice se trouvent à la rivière noire, à le morne, à flic en flac, à trou aux biches et à grand baie.
the main fishing centers in mauritius are at the rivière noire, the le morne, the flic en flac, the trou aux biches and the grand bay.

l'hôtel beachcomber troux aux biches est un tel hôtel de rêve dans lequel nous avons passé deux semaines en juin 2005.
the beachcomber hotel troux aux biches is such a dream hotel in which we spent two weeks in june 2005.

il suffit de plonger à “trou aux pirates” pour s’en convaincre!
you just need to dive at “trou aux pirates” to be convinced of the situation!

a la lisière de lausanne, la campagne guillemin, avec son parc aux biches et ses jeux pour enfants, offre une vue superbe sur le lac et les alpes.
a la just on the outskirts of lausanne, the guillemin deer-park and playground offers a superb view over the lake and the alps.

sur la plage de trou aux biches, on ne doit nager plus loin de 30m sur la mer, pour trouver des coraux considérables au fond de la mer et on voit beaucoup de poissons multicolores, donc un paradis pour le débutant en plongée au tube respiratoire.
and in the beach of trou aux biches, after swimming barely 30m into the sea, there are already some sightly corals in the sea ground and one sees many colourful fishes, thus a paradise for snorkeling beginners.

la plage devant l'hôtel troux aux biches est non seulement un paradis pour les amoureux du soleil et de la baignade, mais aussi les plongeurs viennent complètement sur leur compte.
the beach in front of the hotel troux aux biches is not only a paradise for sun lovers and bathing guests but also the snorkeling tourists get their money worth.

durant le reste de la période de lactation, l'ingestion non rationnée de nourriture suffit pour permettre aux biches de produire leur lait et d'augmenter leur masse.
for the rest of lactation, voluntary feed intakes were sufficiently high to allow all does to both produce milk and increase in body weight.

la qualité du brame et l’apparence physique traduisent l’état de santé du mâle en chaleur, dont les cris qui résonnent dans la forêt ou sur la prairie signalent la présence aux biches.
a bull’s superior health and fitness is advertised through his bugling skills as well as his physical appearance. an elk’s bugle wafting through the forest or open grassland informs other elk of his presence.

appareil selon la revendication 14 ou 15, comportant en outre des moyens de raccordement électrique d'un dispositif 28 de fond de trou aux première et deuxième sections.
the apparatus of claims 14 or 15 further including means for electrically connecting a downhole device 28 to the first or second sections.