Hai cercato la traduzione di tu connais mon nom , pas mon his... da Francese a Inglese

tu connais mon nom pas mon histoire
you know my name not my story

mais pas mon histoire
but not my story

ne me jugez pas, vous connaissez mon nom mais pas mon histoire
don't judge me, you know my name but not my story

priere: père, tu connais mon cœur.
prayer: father, you know my heart.

À la fin de la première semaine, ils connaissaient déjà mon nom et mon histoire.
they knew my name and background by the end of the week.

ne juge pas mon histoire sur le chapitre où tu as marché
don't judge my story on the chapter you walked

3 tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
3 you search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

ne te rappelles-tu pas mon nom ?
don't you remember my name?

139:3 tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.
3 you scrutinize my path and my lying down, and are intimately acquainted with all my ways.

salut. en français et en mon nom, c'est emmanuelle et je voudrais vous raconter mon histoire.
hi. im french and my name's emmanuelle and i'd like to tell you my story. i was once a tourist like you. i fell in love with this country, egypt, especially the magic of luxor. my dream was to live here so i decided to make it happen. i found a little hotel and i bought it and now i'm living happily here in luxor.

ne parlez pas de moi, vous connaissez mon nom, pas mon histoire, vous pouvez voir mon sourire, pas ma douleur, vous pouvez voir mes coupures, pas ma cicatrice
don't talk about me, you know my name not my story,you can see my smile not my pain,you can see my cuts not my scar

donc ce n'est pas mon histoire. ce n'est pas votre histoire.
so it's not about my story. it's not about your story.

je ne prêterai pas mon nom ni mon rythme au vôtre.
i will not lend my name nor my rhythm to your beat.

(69:20) tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; tous mes adversaires sont devant toi.
you know my reproach, my shame, and my dishonor. my adversaries are all before you.

comme les députés le savent, je n'ai pas grandi dans ce pays, et je ne connais pas mon histoire, mais je crois savoir de qui parle le député.
as members know, i did not grow up in this country so i do not know my history, but i think i know who the hon. member is referring to.

19 toi, tu connais mon opprobre, et ma honte, et ma confusion: tous mes adversaires sont devant toi.
19 you know my reproach, my shame, and my dishonor; my adversaries are all before you.

69:19 toi, tu connais mon opprobre, et ma honte, et ma confusion: tous mes adversaires sont devant toi.
19 you know my reproach and my shame and my dishonor; all my adversaries are before you.

mais si tu la publies, corrige mes fautes s'il te plaît, et ne dévoile pas mon nom ni celui de mon école.
but, if you do, please correct my mistakes and don't write my name and where i go to school.

je ne trouve pas mon nom, ni mon adresse dans le r?pertoire des points de vente.
i can?t find my name and address in the point of sale directory.

dans la liste des votes favorables, je ne retrouve pas mon nom.
consequently, the commission is unable to accept these amendments.