Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu es devenu un poete
nyou became a poet
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu pour moi
you have become for me
Ultimo aggiornamento 2020-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais ensuite tu es devenu un judas.
but then you turned into a judas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu ma réalité
you've become my reality
Ultimo aggiornamento 2020-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu ami des anges.
you became a friend of the angels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu/ vous êtes devenu
you have become
Ultimo aggiornamento 2019-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu cruel envers moi:
thou art become cruel to me:
Ultimo aggiornamento 2020-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu mon/tu es devenu ma
you have become my
Ultimo aggiornamento 2020-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
par conséquent, tu es devenu un peu plus patient et calme.
therefore you have become a little more patient and calm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cher jonas, tu as été un bon collègue et tu es devenu un bon ami.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
raconte-nous un peu comment tu es devenu guérillero.
tell me a little about how you became a member of the guerrilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu le meilleur que j'ai jamais eu!
you turned out to be the best i ever had !
Ultimo aggiornamento 2019-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c’est par hasard que tu es devenu chanteur professionnel.
it was by chance that you became a professional singer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
—jésus, tu es dieu y tu es devenu homme "pour moi".
—jesus, you are god and have become man "for me".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qui es-tu, homme ? qu’est-ce que tu es devenu ?
what have you become?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tu crois dans ton cœur et si tu confesses de ta bouche, tu es devenu chrétien.
if you believe with your heart and confess with your mouth, then you have become a christian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu es devenu cruel envers moi: de ta main forte tu t'opposes à moi.
thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Ultimo aggiornamento 2020-01-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le parlement européen, je sais ce que c' est parce que tu es devenu député."
i know what the parliament is because you have become a member of it."
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
─ que tu es devenu la personne unique qu’il t’est donné d’être.
“that you’ve become the unique person you were meant to be.” hakim replied.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
22tu as fait de ton peuple israël ton peuple pour toujours; et toi, eternel, tu es devenu son dieu.
22 you made your people israel your very own forever, and you, lord, have become their god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: