Hai cercato la traduzione di unélément da Francese a Inglese

, unélément de sac
, bag member

et pour accomplir cet objectif, seul unélément est déterminant: la volonté politique.
and to achieve this objective, all that is needed is the political will.

la création de conseils pour les langues dans les États membres constitue également unélément clé à leurs yeux.
the establishment of language councils in member states was also a key issue for them.

3.21 les comités ministériels de vérification indépendants sont unélément important de la structure de gouvernance des ministères.
3.21 independent departmental audit committees are an important part of the governance structure of departments.

celaest particulièrement vrai de la politique étrangère, considérée par beaucoup comme unélément essentiel de la souveraineté nationale.
this was particularly true for foreign policy, which was considered by many a core issue of national sovereignty.

ne pas les conserver à l'intérieur ni trop près du compartiment de congélation ou d'unélément de refroidissement.
do not store them in or too near the freezer section or cooling element.do not freeze.

la cérémonie était unélément important des festivités de la journée des fc à ottawa, lors de la fin de semaine des 3 et 4 juin.
the ceremony was a major component of the ottawa cf day celebrations over the june 3-4 weekend.

ce mensuel publié par la fondation mayo pour l'Éducation et la recherche médicales est unélément de son engagement pour la formation médicale des médecins.
mayo clinic proceedings is published monthly by mayo foundation for medical education and research as part of its commitment to the medical education of physicians.

lorsque plusieurs agences et organisationsparticipent à la mise en œuvre despolitiques, la coordination efficace est unélément vital dans la gestion del’administration publique.
where a number of different agenciesand organisations are involved in policydelivery, effective coordination is a vitalcomponent in the management of publicadministration.

la concertation avec les élus et lesgroupes d’usagers est souvent unélément crucial d’un projet qui peutdépendre des bons résultats de cesréunions.
consultation with elected officialsand user groups is often a crucialaspect of a project, which maydepend on achieving good resultsfrom these meetings.

(c) l'implication active des éducateurs/travailleurs sociaux comme formateurs était unélément important dans ce sens.
(c) the active involvement of educators and social workers as trainers was an importantaspect from this point of view.

des règles claires régissant les aides au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté sont unélément crucial de la contribution de la politique de concurrence à la réalisation de la stratégie de lisbonne déjà mentionnée.
clear rules on rescue and restructuring aid to ailing companies are highly topical for the contribution ofcompetition policy to the lisbon goals mentioned earlier.

dans certains dossiers que nous avons examinés, le ministère n’avait pas non plus surveillé la participation des clients à des activités de choix productifs — unélément clé du programme.
monitoring of client participation in productive choice activities—a key element of the program—was also lacking in some files we reviewed.

cette cote caractérise unélément qui est en bon état, qui peut remplir les fonctions qui lui sont attribuées et qui ne présente pas de menace pour la sécurité des personnes, la protection du patrimoine ni celle de l'environnement.
an element with this rating is in good enough condition to fulfill the operational requirements assigned to it, and poses no threat to personal safety, heritage preservation, or the environment.

cependant, lorsqu’un bateau, unélément ou une pièce d’équipement ne satisfait pas pleinement aux exigences de la directive, ce fait doit être affiché clairement à côtédu produit exposé.
the requirements of the directive apply tothe following:

bill doran fait remarquer que les inspections des bâtiments – y compris des systèmes d’alarmes et d’extincteurs – sont unélément fondamental de la prévention des incendies dans les fc.
he says building inspections—including alarm and sprinkler systems—is a fundamental part of fire prevention within the cf.