Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
29. a propos du paragraphe 11, il se demande si la loi du 30 juillet 1981 protège également les citoyens contre la discrimination dans le cas, par exemple, où un propriétaire flamand refuserait de louer à un wallon.
29. referring to paragraph 11, he asked whether the act of 30 july 1981 also protected citizens against discrimination - for instance, if a flemish landlord refused to let a room to a walloon.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, j’ai appris qu’un wallon de langue maternelle française ayant étudié et obtenu son diplôme de droit dans une université néerlandophone n’est pas autorisé à s’inscrire au barreau ni à exercer comme juge en wallonie, même s’il réussit un test de langue française extrêmement rigoureux - et vice-versa.
for example, i was told that a walloon with french as his mother tongue, but who had studied and obtained his law degree at a dutch-speaking university, was not allowed to join the bar association or become a judge in the walloon region, even if he passed the strictest french language test, and vice versa.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.