Hai cercato la traduzione di une autre relation plus intime da Francese a Inglese

autre relation remarquable :
another remarkable relationship:

le plus intime.
le plus intime.

au plus intime;
with the more close friend;

envisagez-vous d’avoir une autre relation ?
are you planning on having another relationship?

mais ne développera qu’une relation de plus en plus intime avec la télévision.
playing with the form of an intimate diary,

ensuite, marcher avec dieu indique une relation beaucoup plus proche et plus intime.
then, 'to walk with god' indicates a much closer and more intimate relationship.

il n’a jamais été question d’une autre relation.
and we never seem to hear anything about other relationships.

si dieu nous appelle à une relation plus intime avec lui, on devrait répondre avec joie.
if god calls us to a closer relationship with him, we should joyfully respond.

mettre en évidence, si possible, une autre relation physique sousjacente
identify, if possible, some other relevant underlying physical relationship

au plus intime de nos cœurs.
that of the believer.

indifférence, mon amie la plus intime,
indifference, my most intimate friend,

bien. un rap plus intime, personnel.
bien. un rap plus intime, personnel.

mettre en évidence une autre relation, par ex., la valeur économique des coproduits
identify some other relationship, e.g. the economic value of the co-products

aucun des partenaires ne soit marié ni engagé dans une autre relation non matrimoniale,
neither partner is in a marital relationship or in another non-marital relationship,

cela resta le moment le plus intime.
that was the most intimate moment.

ivo stoyanov s’efforce à engager son auditoire dans une relation plus intime que seule la vision le permet.
ivo stoyanov’s strives to involve his audience in a relationship that is more intimate than vision alone permits.

l’information recueillie par une caméra vidéo est beaucoup plus intime.
the information collected by a video camera is far more intimate.

- ce sera bien plus intime, murmure aly zeidan.
- it shall be more intimate, murmurs aly zeidan.

je vous ai initiés au plus intime de ma vie".
you are my confidants who will later become my messengers”.

est ce que quelqu’un d’autre est responsible de ma vie, même ma vie la plus intime?
is someone else responsible for my life, even my most intimate life?