Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• utillisation des symboles prescrits par le pcim
• nrc use of fip symbols
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appareil de cetrifugation de liquide et utillisation de cet appareil
apparatus for centrifuging liquids and use of the apparatus
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
utillisation d'instructions simd dans la multiplication montgomery
utilizing simd instructions within montgomery multiplication
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
coefficient d'utillisation des fonds propres de la westlb (=a/c)
utilisation rate of westlb own funds (= a/c)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— poursuite de la campagne de prise de conscience et de promotion de l'utillisation des fourneaux isolés.
— pursuing of action to raise awareness and promote improved stoves.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après chaque utillisation, laver la cuillère avec de l’ eau puis la laisser sécher à l’ air libre.
after each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
annexe iv: champ d'application, définitions et exigences applicables aux dispositifs de protection contre une utillisation non autorisée.
annex iv: scope, definitions and requirements for devices to prevent unauthorized use.
la politique d'utillisation équitable de a.a. world services, inc. permet d'imprimer un examplaire unique de la brochure.
for aa's on the outside. printing a single copy of this item is permitted, in accordance with the a.a. world services, inc. fair use policy .
par contre, l'utillisation judicieuse des services de l'officier des relations publiques dissipera une telle perception que pourrait avoir le client ou le public en général.
indiscriminate use by the defence of the public affairs officer as a spokesperson could result in such a perception by both the client and the public.
l'utillisation de la turbidité impose de déterminer, lors des essais de mise en route de l'installation, deux valeurs expérimentales qui seront choisies comme valeurs de consigne.
using turbidity requires two experimental values to be determined for subsequent use as the reference values by testing the installation when it is put into service.
même si son aide peut s’avérer utile, l’avocat de la défense ne doit pas oublier qu’un contact trop étroit avec l’officier des relations publiques pourrait donner l’impression d’une trop grande harmonie entre le « système », conséquemment la poursuite, et la défense. par contre, l’utillisation 3
while the public affairs officer may be of assistance to defence counsel in dealing with the media, defence counsel cannot forget that they should not appear or be perceived to appear to be aligned or closely associated with the system and, hence, the prosecution.