Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aussi bien vattenfall et sydkraft détiennent des parts de marché largement supérieures à celles de birka energi.
in terms of market shares, both vattenfall and sydkraft have market shares significantly exceeding that of birka energi.
cette stratégie de vattenfall nuit à votre bonne réputation dans le cadre des travaux préparatoires aux négociations mondiales sur le climat.
this strategy on the part of vattenfall goes against your good reputation in the preparations for the world climate negotiations.
avec une nouvelle communication de profit, le groupement de sociétés d'électricité vattenfall suédois a veillé à horripilation.
with a new profit message the swedish current company vattenfall provided for indignation.
concentrations: la commission autorise l'acquisition d'actifs des sociétés danoises elsam et energi e2 par vattenfall
mergers: commission clears acquisition of danish elsam and energi e2 assets by vattenfall