Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vers une base
towards a base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vers une cible
towards a target
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, vers une anode
, to an anode
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"vers une charte
towards an eu charter
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vers une zone prédéterminée
to a predetermined region
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. vers une réforme
4. towards reform
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tournée vers une chambre
facing a liquid chamber
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considérez alors de dépouiller la conversation vers une extrême simplicité, mais laissez-la sous forme de conversation.
consider stripping the conversation to its bare simplicity, but let it remain a conversation.
la tendance générale qu'il discerne est celle d'un mouvement vers une plus grande simplicité dans la participation.
this model will be based on commitment rather than control, that is on a "conscientious producer" motivated by individual enthusiasm with a high degree of all round competence.
l' après « amsterdam » va réformer les procédures actuelles, trop lourdes, pour aller vers une plus grande simplicité.
the post-" amsterdam ' period will reform current procedures, which are too cumbersome, in order to move towards greater simplicity.