Je was op zoek naar: vers une autentique simplicit�� (Frans - Engels)

vers une base
towards a base

vers une cible
towards a target

, vers une anode
, to an anode

"vers une charte
towards an eu charter

vers une zone prédéterminée
to a predetermined region

4. vers une réforme
4. towards reform

tournée vers une chambre
facing a liquid chamber

copie une-vers-une
one-to-one copy

• vers une union douanière
• moving toward a customs union

vers une société juste. »
.‘ equal opportunities for all.

vers une position d'assemblage
to an assembly position

publiques : vers une coopération ».
participants were delegations composed of government officials and ngos from all central asian states.

- l'orientation vers une activité
* guidance for employment

george whitesides: vers une science de la simplicité.
george whitesides: toward a science of simplicity

verser une caution
to pay a deposit

4. nous entendons , que la validité d'une autentique recomandation se base dans ces conditions:
4. we think that the validity of an authentic report depends on the following conditions:

la cuisine démontre un mouvement vers une conscience environnementale et la simplicité.
this kitchen reflects a movement toward environmental consciousness and simplicity.

considérez alors de dépouiller la conversation vers une extrême simplicité, mais laissez-la sous forme de conversation.
consider stripping the conversation to its bare simplicity, but let it remain a conversation.

la tendance générale qu'il discerne est celle d'un mouvement vers une plus grande simplicité dans la participation.
this model will be based on commitment rather than control, that is on a "conscientious producer" motivated by individual enthusiasm with a high degree of all round competence.

l' après « amsterdam » va réformer les procédures actuelles, trop lourdes, pour aller vers une plus grande simplicité.
the post-" amsterdam ' period will reform current procedures, which are too cumbersome, in order to move towards greater simplicity.