Hai cercato la traduzione di vilafranca da Francese a Inglese

vilafranca del penedès
vilafranca del penedès

le musée de vin à vilafranca
the wine museum in vilafranca

vilafranca del penedèscatalonia_comarques. kgm
vilafranca del penedès

visites guidées dans le centre de vilafranca, 2012:
guided visits in downtown vilafranca, 2012:

ares de maestre est situé dans l'alt maestrat, entre les municipalités de morella et vilafranca.
ares de maestre is located in the alt maestrat, between the municipalities of morella and vilafranca.

vilafranca (2/11/2009 - espagne - $10.000 - terre-battue)
vilafranca (2/11/2009 - espagne - $10.000 - terre-battue)

• m. luis de javier, directeur du département juridique, miguel torres s.a.,vilafranca del penedés, espagne
• mr. luis de javier, legal department manager, miguel torres s.a., vilafranca del penedès, spain

un autre arrêt est vilafranca del penedès, capitale régionale avec plus de 30'000 habitants et un centre historique qu¡il faut voir.
you can also have a stop in vilafranca del penedes, counting more than 30'000 residents and an historic centre.

document établi par luis de javier, directeur du service juridique, miguel torres s.a., vilafranca del penedés (espagne)
document prepared by luis de javier, director of the legal department miguel torres s.a., vilafranca del penedés, spain

situation: cet hôtel est situé à seulement 500 m du centre-ville de vilafranca del penedès, une ville célèbre pour ses vins et champagnes prestigieux.
situation: this hotel is located 500 m from the town centre of vilafranca del penedès, known for its prestigious wines and champagnes.

grâce à sa situation les hôtes peuvent disposer de l’offre ludique de vilafranca del penedès, vilanova i la geltrú, sitges, vendrell, barcelone, tarragone...
thanks to its situation, our guests can have the leisure activities of vilafranca of the penedès, vilanova and the geltrú, sitges, vendrell, barcelona, tarragona....

cet itinéraire de vilafranca permet de découvrir l'impact de ce mouvement culturel à cheval sur les xixe et xxe siècles à partir des nouveaux symboles de progrès et de modernité qu'apportait cette tendance innovatrice qui a pour nom le modernisme.
this vilafranca route allows you to learn about the impact this cultural movement had at the turn of the century through the new symbols of progress and modernity contributed by the innovative trend called modernisme.

(i) numéro de dossier 1248347 (ii) penedès (vin) (iii) espagne — les municipalités suivantes : abrera, avifiñonet (avinyonet), begas (begues), cabrera de igualada, canyellas (canyelles), castellet y gornal (castellet i gornal), castelvi de la marca, castelvi de rosanes, cervelló , corbera de llobregat, cubellas (cubelles), fontrubí , gélida, hostalets de pierola, las cabanyas (les cabanyes), la granada, la llacuna, martorell, masquefa, mediona, odesa de bonesvalls, olérdola, olivella, pachs (pacs), piera, plá del penedès, pontons, puigdalba, san cugat sasgarrigas (sant cugat sesgarriges), san esteban sasroviras (sant esteve sesrovires), san lorenzo de hortóns (sant llorens de hortons), san martín de sarroca (sant marti sarroca), san pedro de ribas (sant perede ribas), san pedro de riudevitlls (sant pere de riudebitlles), san quintín de mediona (sant quintí de mediona), san saduní de noya (sant sadurni de nola), santa fe del penedès, santa pâquerette y monjos (santa pâquerette i monjos), santa maría de miralles, sitges, subirats, torrelavid (torrelavit), torrellas de foix (torrelles de foix), vallirana, villafranca del penedès (vilafranca del penedès), villanueva y geltrú (villanova i la geltrú), viloví, todos ellos de la provincia de barcelona, et dans les municipalités suivantes de la province de tarragona :
(i) file no. 1248347 (ii) penedès (wine) (iii) spain—the municipalities of abrera, avifiñonet (avinyonet), begas (begues), cabrera de igualada, canyellas (canyelles), castellet y gornal (castellet i gornal), castelvi de la marca, castelvi de rosanes, cervelló, corbera de llobregat, cubellas (cubelles), fontrubí, gélida, hostalets de pierola, las cabanyas (les cabanyes), la granada, la llacuna, martorell, masquefa, mediona, odesa de bonesvalls, olérdola, olivella, pachs (pacs), piera, plá del penedès, pontons, puigdalba, san cugat sasgarrigas (sant cugat sesgarriges), san esteban sasroviras (sant esteve sesrovires), san lorenzo de hortóns (sant llorens de hortons), san martín de sarroca (sant marti sarroca), san pedro de ribas (sant perede ribas), san pedro de riudevitlls (sant pere de riudebitlles), san quintín de mediona (sant quintí de mediona), san saduní de noya (sant sadurni de nola), santa fe del penedès, santa margarita y monjos (santa margarita i monjos), santa maría de miralles, sitges, subirats, torrelavid (torrelavit), torrellas de foix (torrelles de foix), vallirana, villafranca del penedès (vilafranca del penedès), villanueva y geltrú (villanova i la geltrú), viloví, todos ellos de la provincia de barcelona, and in the following municipalities of the province of tarragona: