Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en dépit de leur nom et de leur apparence, ils ne font pas du tout partie de la famille des viperidae.
despite their name, they are not related to adders, which are members of the family viperidae, and their similar appearance is due to convergent evolution.
cette espèce est un membre de la famille du serpent viperidae, connue pour produire un venin qui affecte la coagulation sanguine et le système de l'agrégation plaquettaire.
this species is a member of the viperidae, a snake family known for producing venom that affects the blood coagulation and platelet aggregation system.
molecular systematics of the western rattlesnake, crotalus viridus (viperidae), with comments on the utility of the dloop in phylogenetic studies of snakes.
molecular systematics of the western rattlesnake, crotalus viridus (viperidae), with comments on the utility of the d-loop in phylogenetic studies of snakes.
cette espèce est un membre de la famille du serpent viperidae, connue pour produire un venin qui affecte la coagulation sanguine et le système de l'agrégation plaquettaire.
this species is a member of the viperidae, a snake family known for producing venom that affects the blood coagulation and platelet aggregation system.
lacerta monticola (archaeolacerta monticola) lacerta schreiberi podarcis lilfordi podarcis pityusensis scincidae chalcides simonyi (chalcides occidentalis) gekkonidae phyllodactylus europaeus ophidia (serpentes) colubridae coluber cypriensis elaphe quatuorlineata # elaphe situla # viperidae macrovipera schweizeri (vipera lebetina schweizeri) vipera albizona vipera barani vipera kaznakovi vipera pontica vipera ursinii vipera wagneri amphibians/amphibiens caudata salamandridae chioglossa lusitanica mertensiella luschani (salamandra luschani) salamandra atra aurorae2 salamandrina terdigitata triturus carnifex (triturus cristatus carnifex) triturus cristatus (triturus cristatus cristatus)# triturus dobrogicus (triturus cristatus dobrogicus) triturus karelinii (triturus cristatus karelinii)# triturus montandoni proteidae proteus anguinus plethodontidae hydromantes ambrosii (speleomantes ambrosii)2 hydromantes flavus (speleomantes flavus) hydromantes genei (speleomantes genei) hydromantes imperialis (speleomantes imperialis) hydromantes strinatii (speleomantes strinatii) 2 hydromantes supramontes (speleomantes supramontes) anura discoglossidae alytes muletensis bombina bombina# bombina variegata# discoglossus galganoi (incl.
chalcides simonyi (chalcides occidentalis) gekkonidae phyllodactylus europaeus ophidia (serpentes) colubridae coluber cypriensis elaphe quatuorlineata # elaphe situla # viperidae macrovipera schweizeri (vipera lebetina schweizeri) vipera albizona vipera barani vipera kaznakovi vipera pontica vipera ursinii vipera wagneri amphibians/amphibiens caudata salamandridae chioglossa lusitanica mertensiella luschani (salamandra luschani) salamandra atra aurorae2 salamandrina terdigitata triturus carnifex (triturus cristatus carnifex) triturus cristatus (triturus cristatus cristatus)# triturus dobrogicus (triturus cristatus dobrogicus) triturus karelinii (triturus cristatus karelinii)# triturus montandoni proteidae proteus anguinus plethodontidae hydromantes ambrosii (speleomantes ambrosii)2 hydromantes flavus (speleomantes flavus) hydromantes genei (speleomantes genei) hydromantes imperialis (speleomantes imperialis) hydromantes strinatii (speleomantes strinatii) 2 hydromantes supramontes (speleomantes supramontes) anura discoglossidae alytes muletensis bombina bombina# bombina variegata# discoglossus galganoi (incl.
