Hai cercato la traduzione di vme da Francese a Inglese

ce dispositif respecte l'interface vme.
this device respects the vme interface.

transaction de degroupage-lecture en bus vme
vmebus split-read transaction

dans une phase de codage d'adresse vme
in a vme address encoding phase

vme : la valeur par défaut est la meilleure.
vme : the default is best.

vme system plateforme multi-services et procédé
vme multi-service platform system and method

modele de face arriere de bus vme virtuel tolerant aux pannes
fault tolerant virtual vmebus backplane design

ventes militaires à l’étranger (vme) 148.
foreign military sales (fms) 148.

procede de fort partitionnement d'un bus de fond de panier de vme multiprocesseurs
a method for strong partitioning of a multi-processor vme backplane bus

chaque vme transmet ensuite directement le message court reçu à une des sme correspondantes.
each vme then directly transmits the received short message to a corresponding one of the smes. each vme may hold a database of customers applicable to the corresponding one of the smes so that only short messages originating from such customers are allowed to be passed on the sme.

dispositif et méthode d'adressage de modules reliés à un bus vme
apparatus and method for addressing modules connected to a vme-bus

protocole ameliore de bus vme utilisant un echange de signaux de commande pseudosynchrone et un transfert de donnees en mode bloc
enhanced vmebus protocol utilizing pseudosynchronous handshaking and block mode data transfer

procede d'auto-negociation de la vitesse de transfert d'un module vme
method of vme module transfer speed auto-negotiation

circuit de contrÔle de transfert de données d'un bus vme vers une unité de disque scsi
circuit for controlling data transfer from vme bus to scsi disk drive

circuit de contrÔle de transfert de données d'une unité de disque scsi vers un bus vme.
circuit for controlling data transfer from scsi disk drive to vme bus.

destinée au module bus vme asservi la demande de transaction de dégroupage-lecture en bus vme inclut un identificateur d'étiquette
to the slave vmebus module, where the vmebus split-read transaction request includes a tag identifier

quelques conciliations financières restent à faire en raison des ventes militaires à l’étranger (vme).
there are financial reconciliations outstanding, due to foreign military sales (fms).

la comptabilisation des vme suscitait des discussions animées entre les groupes d’intérêts des départements mais aucune solution définitive n’avait été arrêtée.
considerable debate among departmental stakeholders ensued over the accounting treatment for fms, but they were unable to reach a definitive conclusion.