Hai cercato la traduzione di vous serez dans nos coeurs da Francese a Inglese

vous serez dans mes bras !
you will be in my arms!

vous serez dans mes prières andre.
you will be in my prayers andre.

tchétchènes, vous serez toujours dans nos coeurs, quel peuple vous étiez, quel peuple...
chechens, you will always be in our hearts, what a people you were, what a people...

vous serez dans le paradis des randonneurs....
...

mais vous serez dans la capacité de nous appeler.
but you will be able to call.

en 15 minutes vous serez dans le centre historique.
in 15 minutes you will be in the historic centre.

ca : vous serez dans le coin dans les prochains jours.
ca: you're going to be around for the next few days.

et ainsi un jour, vous serez dans une situation nouvelle.
and so one day, you will be in a new situation.

vous serez dans un des quartiers les plus vivants de la capitale.
the apartment is located in one of the capital’s liveliest districts.

quand vous serez dans la ravine herbeuse, tournez à gauche.
once in the grass gully, follow it down veering to the left.

avec le train, vous serez dans le centre en 10 minutes ;).
of course the local train will take into the centre in around 10 minutes if you need.

au bout de ce 2ième vous serez dans l'avenue du haut-pays.
at the end of the 2nd you'll be on the avenue du haut-pays. turn right: until the chapel of croquet. take the road before the chapel to the rue grand coron.

rue saint honoré, vous serez dans un joli quartier au cœur de la ville.
located on rue saint honoré, you will be in a nice area in the heart of the city.

lorsque vous méditerez réellement, vous serez dans le même état que lorsque vous dormez.
when you are truly meditating, you will be in the same state that you were while you were sleeping.

sécurité plan de voyage n'oubliez pas que vous serez dans une forêt pluviale.
safety trip plan remember you are travelling in a rainforest.

malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!
for ye shall hunger. woe unto you who laugh now! for ye shall mourn and weep.

3. des outils ! qu’il soit bricoleur ou sportif, vous serez dans le bon.
3. tools! is he a dyi guy or the athletic type? then you’ll score with this.

après ce délai, vous serez dans tous les cas, informés si le bien vous est attribué ou non.
after the allocation period you will be informed whether or not the property has been allocated to you.

alors vous serez dans la béatitude, la béatitude capricornienne. et vous allez faire votre ascension.
and then you'll ascend.

réserver ici signifie que vous serez dans le cœur historique de rome et à coté de plusieurs grands monuments romains.
staying here means you will be in the heart of historic rome and conveniently close to several major roman landmarks.