Hai cercato la traduzione di xinping da Francese a Inglese

m. yan xinping
mr. yan xinping

comté autonome de xinping yi et dai
xinping yi and dai autonomous county

rapporteurs: peter clever et xinping guan
rapporteurs: peter clever and xinping guan

rapporteurs: m. peter clever et m. xinping guan
rapporteurs : mr peter clever and mr xinping guan

le saint-père profitait du nouvel an chinois pour présenter ses voeux au président chinois xi xinping et à tout le peuple chinois.
in his first interview about china, pope francis sent greetings to the chinese people for the lunar new year, which falls on feb. 8.

il est orchestré par guan xinping, professeur au département du service social et de la politique sociale de l'université nankai de tianjin, en partenariat avec le bureau de l'unesco à beijing.
it is being carried out by professor guan xinping (from the department of social work and social policy of nankai university in tianjin), in partnership with the unesco field office in beijing.

après avoir mis en parallèle avec la situation actuelle les «conflits historiques» qui ont surgi dans le passé entre les États européens et l’Église en matière de nomination des évêques, zhuo xinping, directeur de l’institut pour les religions mondiales de l’académie chinoise pour les sciences sociales, a attribué au gouvernement chinois la requête “minimale” que «les évêques nommés par le vatican soient autorisés par le gouvernement, comme cela s’est fait au cours des siècles pour les autres religions», alors que «le vatican continue a affirmer que l’ordination des évêques est une question de liberté religieuse».
zhuo xinping, director of the institute for world religions of the chinese social sciences, after making a comparison between the “historical conflicts” that had arisen in the past between the european states and the church on the mechanism of appointing bishops, declared that the “minimal” request of the chinese government was “that the bishops appointed by the vatican be approved by the government, as was the case historically for other religions”, when instead “the vatican firmly maintains the idea that the ordination of bishops is a matter of religious freedom”.