Hai cercato la traduzione di flanc da Francese a Islandese

douleur du flanc
verkur í síðu

douleur au niveau du flanc
verkir í síðu

douleur du dos, du cou et du flanc
verkur í baki, hálsi eða síðu

hanche flanc (sur le côté, entre les côtes et la hanche).
mjöðmum síðum (hliðar líkamans milli rifja og mjaðma)

il est important de contacter immédiatement votre médecin en cas de douleur au flanc gauche ou en cas de douleur à l’épaule gauche car ceci peut révéler un problème au niveau de la rate.
mikilvægt er að þú hafir samband við lækninn tafarlaust ef þú finnur fyrir verk ofarlega vinstra megin í kviðarholi eða í vinstri öxl þar sem þessi einkenni geta tengst því að eitthvað sé að miltanu í þér.

arthrite, dorsalgie, douleur du flanc, douleur musculo-squelettique, myalgie, cervicalgie, ostéopénie, douleur aux extrémités, tendinite, rhabdomyolyse
liðbólga, bakverkir, verkir í síðu, verkir í stoðkerfi, vöðvaþrautir, verkur í hálsi, beingisnun, verkur í útlimum, sinarbólga, rákvöðvalýsa

le traitement doit être interrompu chez les patients qui signalent des symptômes pouvant indiquer une néphropathie urique aiguë – notamment une douleur au niveau du flanc, des nausées ou vomissements – et la créatininémie doit être rapidement mesurée.
gera skal hlé á meðferð hjá sjúklingum sem greina frá einkennum sem geta bent til bráðs nýrnakvilla af völdum þvagsýru, þ. á m. verk í síðu, ógleði eða uppköstum, og mæla kreatínín í sermi tafarlaust.

i vous êtes atteint d’anémie falciforme (une maladie héréditaire caractérisée par des globules rouges en forme de faucille). si vous souffrez d’une douleur sur le flanc gauche sous les côtes ou à l’épaule.
ef þú ert með sigðfrumusjúkdóm (sigðkornablóðleysi) (arfgengan sjúkdóm sem lýsir sér í sigðlaga rauðum blóðkornum). ef þú færð verk ofarlega vinstra megin í kviðarholi eða í enda axlar.