Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'année prochaine je veux 24%.
l'anno prossimo voglio raggiungere il 24 percento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, je le saccagerai.
ricordami di peggiorarlo un po', l'anno prossimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, je serai sans dale.
l'anno prossimo saro' senza dale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, je serais fou de vous.
l'anno prossimo, ti staro' addosso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine je pourrais être plus jeune.
l'anno prossimo potrei essere piu' piccolo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, je serai l'entraîneur.
il prossimo anno, faccio io il coach.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un jour, l'année prochaine, je t'aurai.
a un certo punto, durante l'anno, ti becco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"on les aura l' année prochaine".
"vinceremo l'anno prossimo",
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je te fais pas bander?
fottimi, dai fottimi. ti eccito eh... allora prendimi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je te fais pas confiance.
- non puo' funzionare. io non mi fido di te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je te fais pas confiance !
non. mi fido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toi, je te fais pas confiance.
tu... non mi fido di te. - quindi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- je te fais pas de reproches.
- non è per rimproverarti... - ho solo voglia di capire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'année prochaine, je peux peut-être fêter mes 30 ans ?
quando ne avro' ottanta. o magari l'anno prossimo, quando io ne faro' trenta, che ne dici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-alors, je te fais pas peur?
quindi, non sei spaventato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l 'année prochaine tous nos soucis se seront éloignés
l 'anno nuovo tutti i tuoi problemi più non vedrai
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en allemagne, ce sera le cas dès l’ année prochaine.
in germania lo saranno dal prossimo anno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l 'année prochaine tous nos soucis seront loin d'ici
l 'anno nuovo tutti i tuoi problemi manderà via
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pense qu' ils réagiront de même l' année prochaine.
ritengo che questa cooperazione proseguirà il prossimo anno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
papa m'a promis l'année prochaine je peux être un super-héros.
papa' mi ha promesso che il prossimo anno posso essere un supereroe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: