Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ça fait juste mal.
fa solo male.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu...ça fait juste...
- ma e' passata solo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste mal... ?
ti ha fatto male...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste du bien.
mi sembrava la cosa da fare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste un an ?
- beh, non è una cosa definitiva. - non è già passato un anno?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on fait juste...
stiamo solo avendo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste horriblement mal.
sono solo molto dolorosi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste... quoi, un mois ?
cosi' presto! e' solo, quanto, un mese?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fait juste attention
il meiji è un periodo difficile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fait juste ça.
- oh mio dio. fa cosi'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste... un peu jingle.
solo... sembra una canzoncina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ça fait juste de la place.
- forse sta facendo spazio per qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ca fait juste "bing".
fa solo "bing."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ça fait juste partie du numéro.
e' compreso anche questo nel pacchetto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste... tu le fais espérer.
- lo stai illudendo, jess.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fait juste ronronner.
sta facendo le fusa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nulle part, ça te fait juste mal.
- da nessuna parte, ma so che ti fa male.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ça fait juste beaucoup pour une journée.
no. e' troppo per un solo giorno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6,5 kuai, ça fait juste le compte.
fa esattamente 6,5 yuan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non, ça fait juste beaucoup de bruit.
no, sta solo lamentandosi parecchio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: