Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2 tasses de jambon cuit finement émincé ½ tasse de céleri coupé en petits dés
2 tazze di prosciutto cotto a dadini ½ tazza di sedano tagliuzzato 1 cucchiaino di cipolla grattugiata ⅓ tazza di maionese 1 cucchiaino scarso di senape preparata 12 fette di pane in cassetta burro per il pane, optional
sans conservateur ni colorant ni désherbant comme les tagliatelles maison beurre, huile, romarin oignon émincé, ail...
l'abbiamo fatta in casa io e fuad, senza conservanti, coloranti, diserbanti, come le tagliatelle fatte in casa, "passami il burro, dammi l'olio, affetta la cipolla", a pranzo ne abbiamo mangiati due piatti a testa.
bœuf, porc, dés de bœuf, dés de porc avec du maïs, émincé de bœuf, émincé de porc avec du riz frit ou des oeufs,
carne bovina e suina, tagliata a pezzettini con il mais. carne bovina e suina tritata con riso fritto o uova!
chez moi, le restaurant sur la route 4 sert des sushis, mais c'est juste du poisson émincé avec un peu de riz à côté.
com'e' eccitante. da me, la tavola calda sulla route four serve del sushi, ma sono semplici bastoncini di pesce tagliuzzati con contorno di riso uncle ben's.
je veux pas envoyer de mauvaises vibrations, mais je veux pas faire tout ça pour kyle et voir son coeur se retrouver découpé, émincé, et en petits morceaux.
non voglio avere una cattiva influenza sulle vibrazioni amorose, ma non voglio ingannare kyle e mandargli il cuore a pezzi e tagliuzzarlo.