Hai cercato la traduzione di avant tout était morne da Francese a Italiano

avant, tout était différent.
una volta, era tutto diverso.

avant tout était plus simple.
beh, ai vecchi tempi era molto più semplice. era primavera.

avant, tout était si simple.
sai, prima tutto era più semplice.

avant, tout m'était indifférent,
today, the world was just an address

- avant tout, c'était mon jeu !
- perché sapeva che era mia la bisca.

tout était...
tutto era semplicemente...

avant ce soir-là, tout était simple.
prima di stanotte tutto era semplice.

tout était bien.
tutto bene.

tout était faux ?
era tutta una farsa?

- tout était vrai.
- era tutto vero.

- tout était flou ?
questo stordimento?

tout était normal
tutto sembrava normale.

tout était anonyme.
era tutto in anonimato.

tout était hypothéqué !
- allora l'hai persa con le ipoteche.

- tout était complet.
- non sono riuscito a trovarne una.

- tout était prévu ?
È tutto parte di un piano?

tout était bien avant.
cioe', le cose andavano benissimo prima.

"tout", c'était ça.
questo è tutto.

les yeux cernés, il était morne, déprimé.
gli erano comparsi dei cerchi neri intorno agli occhi e appariva cupo e depresso.

tout n'était qu'amusements
potevamo ridere e giocare