Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la conférence de białystok a remporté un franc succès à plusieurs égards, et peut être considérée comme un temps fort des travaux du groupe d'étude permanent.
questa conferenza è stata per molti versi un successo e può essere considerata come un elemento di particolare rilievo dell'attività del gruppo di studio permanente.
les autorités polonaises ont expliqué que la société disposait de deux sites de production à białystok, dont l'un au centre ville (rue […]).
le autorità polacche hanno chiarito che le attività produttive dell'impresa a białystok sono ubicate in due impianti, di cui uno nel centro di białystok (immobile situato in via […]).
cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant m. krawczyński au dyrektor izby celnej w białymstoku (directeur de la chambre des douanes de białystok) au sujet de droits d’accise qui ont été mis à sa charge pour la vente de véhicules automobiles d’occasion avant leur première immatriculation en pologne.
tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il sig. krawczyński e il dyrektor izby celnej w białymstoku (direttore della commissione doganale di białystok) in merito ai diritti di accisa messi a suo carico per la vendita di autovetture usate anteriormente alla loro prima immatricolazione in polonia.