Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capotage
cofanatura
Ultimo aggiornamento 2016-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la figure 42 représente le capotage des sources de poussières par "dozer
la figura mostra l'isolamento della fonte di polveri mediante dozer doors ad una tagliatrice-caricatrice a tamburo.
l'encombrement de plus en plus réduit des dépoussiéreurs permet de les associer à un capotage efficace.
nella miniera di haus aden (germania) una depolveratrice così concepita ha raccolto 20 kg di polvere all'ora, in media.
la qualité du capotage influe sur la quantité d'air à aspirer qui est, elle-même déterminante pour la taille du dépoussiéreur.
l'efficacia dell'isolamento si ripercuote sul volume della corrente d'aria da aspirare, volume che in ultima analisi determina anche le dimensioni del separatore di polveri.
au pied de taille, une solution est le capotage du point de déversement associé à une pulvérisation d'eau ou même à un système de dépoussiérage aspirant.
sul piede del fronte di taglio, una soluzione è quella della cappottatura del punto di versamento, associato ad una vaporizzazione d'acqua o anche ad un sistema di depolverazione
ce problème particulièrement ardu de la lutte contre les poussiè res peut être résolu par un capotage hermétique de 1'abatteuse-chargeuse aux principales sources de poussières.
questo problema molto dfficile della lotta contro le polveri può essere risolto mediante l'isolamento quanto più completo possibile del le principali fonti di polveri alla macchina ài abbattimento.
csem; centro ricerche fiat scpa applications dans le freinage abs, le déploiement des coussins d'air à gonflage instantané, la détection du capotage et la suspension active.
gno reale sentito da un gruppo cospicuo di costruttori di automobili e di fornitori" dell'uscita in autostrada saranno importanti non solo come funzioni di sicurezza ma come componenti di nuove strategie per la gestione delle correnti di traffico sempre più denso in europa.