Hai cercato la traduzione di cyl joint bloc et la pompe hp da Francese a Italiano

non? - et la pompe à eau, elle?
- e per la pompa dell'acqua?

et la pompe de cet événement devait rester longtemps gravée dans les mémoires.
e questa sfilata di inquilini fu l'ultimo dei grandi e memorabili balli di cui tutti avrebbero parlato.

si seulement le cochon et la pompe avaient ètè moins lourds que le fermier...
se solo il peso del maiale e della pompa non avessero superato quello del fattore.

la tête de prélèvement sera obturée soigneusement et la pompe de prélèvement sera mise en service.
dopo aver accuratamente occluso la testa della sonda verrà messa in funzione la pompa di prelievo.

le bec verseur peut alors être relâché et la pompe est prête à délivrer la dose suivante.
il pulsante può ora essere rilasciato e la pompa è pronta per un' altra erogazione.

la tête de la pompe doseuse peut alors être relâchée et la pompe est prête pour la pression suivante.
la testa dela pompa dosatrice può quindi essere rilasciata ed è pronta per la successiva pressione verso il basso.

l'insuline non utilisée dans la pompe sera retirée et la pompe sera remplie d'insuline fraîche.
verrà tolta l’insulina non utilizzata, e la pompa verrà riempita con insulina nuova.

le patient joue un rôle capital dans le diagnostic et la correction de l'hyperglycémie associée à des défaillances de la pompe.
il paziente ha un ruolo significativo nella diagnosi e correzione di episodi di iperglicemia legati a problemi di funzionamento della pompa.

des conditions aseptiques strictes doivent être respectées pendant la préparation et la manipulation de la solution pour perfusion et le remplissage de la pompe.
durante la preparazione e la manipolazione della soluzione per infusione e per il caricamento della pompa devono essere osservate rigide procedure asettiche.

dans le cas d'autres appareils à gouverner hydrauliques, un moteur d'entraînement et la pompe à laquelle il est relié.
nel caso di altra macchina di governo idraulica, un motore di comando e la pompa connessa.

l'équation linéaire entre le débit de la pompe et la fonction de corrélation est ensuite calculée.
determinare poi l'equazione lineare che indica la relazione tra la mandata della pompa e la funzione di correlazione.

si vous utilisez les éléments qui retiennent le courant et la "pompe d'argent", vous obtiendrez le score maximal!
se usi gli elementi che contengono il liquido e la "pompa di denaro", puoi accumulare il massimo!

aux concentrations indiquées ci-dessus, prialt est compatible chimiquement et physiquement avec la pompe implantable synchromed et la pompe externe micro-cadd.
prialt ha dimostrato di essere chimicamente e fisicamente compatibile con la pompa impiantabile synchromed e la pompa esterna cadd-micro pump con i livelli di concentrazione indicati sopra.

on met ensuite en marche le dispositif d'aération g, la pompe à air comprimé e et la pompe doseuse b.
azionare quindi il dispositivo di aerazione g, la pompa ad aria compressa e e la pompa dosatrice b.

le cathéter ne sera rincé avec la solution stérile de tampon de rinçage et la pompe remplie d'insuline qu'une fois le volume d’éjection rétabli.
solo dopo che la misura del volume di gettata è stata ripristinata con successo, è possibile lavare il catetere con la soluzione tampone di lavaggio sterile e ricaricare la pompa con insulina.

le débit total à travers le tunnel est réglé par le régulateur de débit fc3 et la pompe de prélèvement du système d'échantillonnage des particules (figure 16).
il flusso totale attraverso il tunnel viene regolato con il controllore di flusso fc3 e la pompa di campionamento p del sistema di campionamento del particolato (figura 16).

il comprend en effet tous les éléments principaux du système de prélèvement des particules, tels que les porte-filtres et la pompe d’alimentation en air de dilution et le tunnel de dilution secondaire.
il sistema di doppia diluizione include tutte le parti importanti del sistema di campionamento del particolato, come portafiltri e pompa di campionamento, e in aggiunta alcuni dispositivi di diluizione, come una fornitura dell'aria di diluizione e un tunnel di diluizione secondaria.

la pompe implantable et programmable va améliorer les thérapies actuelles et rendre possibles de nouveaux traitements dans d'autres domaines de la médecine, tels la neurochirurgie et la cardiologie.
applicazioni la siringa iip migliorerà le terapie esistenti e darà vita a nuovi trattamenti in altri campi medici, come la neurochirurgia e la cardiologia.

au terme de l'essai, la mesure du volume de gaz d'échappement dilués, l'écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.
al completamento della prova, arrestare la misurazione del volume di gas di scarico diluito, il flusso di gas nei sacchetti di raccolta e la pompa di campionamento del particolato.

toutes les solutions destinées à pénétrer dans la pompe doivent être parfaitement dégazées avant de remplir le réservoir pour éviter l'agrégation et la sous- délivrance d'insuline.
tutte le soluzioni che entreranno nella pompa devono essere adeguatamente degassate prima di riempire il serbatoio della pompa per evitare l’aggregazione di insulina ed una incompleta somministrazione.