Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dans ce secteur d'activité, les principales sources de rejets de co2 sont le processus de décarbonatation des matières premières et la consommation de combustibles.
le fonti fondamentali di emissioni di co2 nei cementifici sono: il processo di decarbonatazione delle materie prime e la combustione dei carburanti.
le cese a la conviction que l'avenir des transports devra se fonder sur une progressive décarbonatation des carburants et parvenir à l'objectif "zéro émission".
il cese è convinto che il futuro del trasporto dovrà basarsi su una progressiva decarbonatazione dei carburanti, e giungere all'emissione zero.
1.6.1 d'après les estimations, les opérations de décarbonatation sont responsables de quelque 50% des émissions totales de l'industrie cimentière, tandis que la consommation de combustibles y intervient pour environ 40%.
1.6.1 si stima che la decarbonatazione del calcare generi il 50% circa delle emissioni totali di co2 di un cementificio e la combustione di carburanti il 40%.