Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
par exemple, en envoyant ces informations à une base de données, ou en recherchant dans un fichier dbm.
invece di stampare semplicemente php_auth_user e php_auth_pw, probabilmente si vorrà controllare la validità dello username e della password.
la bts aérienne en fonctionnement doit limiter la puissance de transmission de tous les terminaux mobiles gsm fonctionnant dans la bande de 1800 mhz à une valeur nominale de 0 dbm pour toutes les phases de la communication, y compris son établissement initial.
la bts d’aeromobile , in esercizio, deve limitare la potenza di trasmissione di tutti i terminali mobili gsm che trasmettono nella banda 1800 mhz ad un valore nominale di 0 dbm in tutte le fasi della comunicazione, compreso l’accesso iniziale.
prévus pour fonctionner à des fréquences supérieures à 16 ghz et pouvant atteindre 31,8 ghz, ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 0,8 w (29 dbm) et une "bande passante fractionnelle" de plus de 10 %;
previsti per funzionare a frequenze superiori a 16 ghz fino a 31,8 ghz (inclusi), con potenza di uscita media superiore a 0,8 w (29 dbm) e una "banda passante frazionaria" superiore al 10 %;