Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quelle langue est utilisee de preference dans les situations suivantes
bilingui devono essere i nomi delle strade, delle locali tà e le iscrizioni sugli edifici degli enti pubblici.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de preference a l'approche de chaque conseil europeen ordinaire.
(°) preferibilmente in preparazione di ciascun consiglio europeo regolare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schema de preferences tarifaires generalisees 2002-2004
schema di preferenze tariffarie generalizzate 2002-2004
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'article 29 de la directive sur les achats publics, souvent présenté comme la clause de preference européenne, est au plan pratique extrêmement faible.
l'articolo 29 della direttiva sulle commesse pubbli che, spesso presentato come la clausola di preferenza europea, è in concreto estremamente debole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une exception est faite lorsque les actions accordent des avantages pécuniaires spéciaux; cellesci sont connues dans le droit britannique des sociétés sous le nom de preference shares (actions privilégiées ou de priorité, ndt).
non illudiamoci, però. l'aiuto della cee, anche se ben utilizzato, non basterà a risanare la situa zione economica degli acp fino a quando, oltre a un intervento sul disindebitamento che noi preconizziamo, l'organizzazione dei mercati non rimedierà al crollo dei corsi delle materie prime, che sono i principali prodotti esportati da quei paesi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces(97)1391 avis du comité économique et social sur la «proposition de règlement du conseil portant application de l'article 6 des règlements (ce) n° 3281/94 et (ce) n° 1256/96 du conseil relatifs, aux schémas pluriannuels de préférences tarifaires généralisées pour certains produits industriels et agricoles originaires de pays en développement, prévoyant l'exclusion des pays bénéficiaires les plus avancés du bénéfice de preferences tarifaires généralisées» [doc. com(97) 533 final]
ces(97)766 parere del comitato economico e sociale in merito alla «proposta ili direttiva del consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili» [doc. com(96) 674 del]
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: