Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non, discretement!
no, con discrezione !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personne ne peut s'en tirer discretement ici
nessuno riesce a fargliela sotto il naso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est jacques qui me les a donnés discretement en france.
ma no! e' jacques che me l'ha dato in francia senza che lo sapesse nessuno.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il explose, il se retire, on le remet sur pied, il s'en va discretement.
prima la fa grossa, poi si ritira, poi lo rimettiamo in piedi e lui sparisce in silenzio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'aura pas la médaille de la fidélité, mais on peut chercher discretement si les hewett ont perdu un fusil.
non vincerà una medaglia per la fedeltà, ma possiamo scoprire con discrezione se agli hewett manca un fucile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je n’ai jamais vu de soirée s’achever aussi discretement, et avec si peu de cérémonie. on ne se dit meme pas bonsoir.
filammo per le scale uno alla volta, in punta di piedi, tenendoci dal lato dell’ombra.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donc il s'échappe, il détruit la vidéo. qui peut le détruire, il retourne en prison discretement, prétendant qu'il se cachait tout ce temps.
quindi evade, distrugge la cassetta che può distruggere lui, rientra in prigione senza essere visto, raccontando di essersi nascosto per tutto questo tempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: