Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ensuède,le «försäkringskassan» (office des assurances sociales).
insvezia, al "försäkringskassan" (ufficio di previdenza sociale).
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pour avoir droità une allocation garantie, ilfautêtreassuré pour lesprestationsbaséessur la résidence ensuède.
in caso di nascita o di adozione, si può ottenere un’indennità parentale, che consente di richiedere un congedo per accudire il figlio presso il proprio domicilio durante periodi ininterrotti e prolungati.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuède,le «riksförsäkringsverket» (office des assurances sociales), à stockholm;
infinlandia,al “kansanelaekelaitos” (istituto di sicurezza sociale), helsinki;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuède,le «försäkringskassan» (office des assurances sociales) du lieu de résidence.
insvezia, al “foöersäaekringskassan” (ufficio della sicurezza sociale) del luogo di residenza.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuède,le «försäkringskassan» (office des assurances sociales) du lieu de résidence;
inslovacchia, alla "zdravotná poisťovňa" (compagnia di assicurazione malattia) scelta dalla persona assicurata, infinlandia, all'ufficio locale del "kansaneläkelaitos" (istituzione di sicurezza sociale);
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ensuède,le «riksförsäkringsverket» (conseil national des assurances sociales), à stockholm;
insvezia, al "försäkringskassan, huvudkontoret" (ente svedese assicurazioni sociali, sede centrale), stoccolma;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ensuède,le «försäkringskassan» (office des assurances sociales) du lieu de résidence ou de séjour;
insvezia, il “försäkringkassan” (ufficio della sicurezza sociale) del luogo di residenza o di permanenza;
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfinlande,l'office local de la «kansaneläkelaitos» (institution d'assurances sociales); ensuède,le «försäkringskassan» (office des assurances sociales) du lieu de résidence;
infinlandia, l'ufficio locale del “kansaneläkelaitos” (istituzione di sicurezza sociale);
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: